Traduction de «mensen die rust » (Néerlandais → Français) :

De omgeving is ideaal voor zowel sportliefhebbers als mensen die rust en stilte zoeken.
Les amateurs de sport n'auront que l'embarras du choix dans les environs, tout comme ceux qui recherchent la paix et la tranquillité.

Deze rustige, pittoreske locatie is ideaal voor mensen die rust en kalmte zoeken.
Cet endroit tranquille et pittoresque est parfait pour les personnes en quête de tranquillité et de sérénité.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Complétez votre séjour de première classe à l'Atrium Residence Baska en vous relaxant dans l'atmosphère méditerranéenne du centre de bien-être Baska, situé à proximité.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Cette situation géographique privilégiée offre un accès facile aux beautés naturelles de Chalkidiki, garantissant paix et tranquillité aux personnes souhaitant passer des vacances calmes et reposantes.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
S'adaptant parfaitement aux besoins des voyageurs d'affaires grâce à sa situation avantageuse en plein cœur de la ville, le C H Hotel constitue aussi un excellent choix pour les touristes à la recherche d'un endroit pour se détendre dans une atmosphère confortable.

Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning. Het stijlvolle Masuria Hotel beschikt over een spa, compleet met fitnessruimte en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen (op verzoek en tegen extra kosten).
Paradis de ceux qui rêvent de repos et de détente, l'élégant Hotel Masuria dispose d'un spa comprenant une salle de sport et proposant un éventail de soins de beauté (sur demande et moyennant des frais supplémentaires).

Het hotel heeft 7 kamers, en daarmee is het zeer geschikt voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
Il vous propose 7 chambres idéales pour la détente et la relaxation.

De accommodatie is ideaal voor mensen op zoek naar rust, het ligt op 5 km van de pier en de jachthaven.
Cet établissement est idéal pour ceux qui recherchent un endroit paisible pour se détendre tout en étant à 5 km de la jetée et du port de plaisance.

Het ideaal voor mensen die graag tot rust willen komen. U kunt heerlijk ontspannen aan de rand van het zwembad en gebruik maken van de aangrenzende bar.
Idéal pour les personnes qui aspirent à un séjour placé sous le signe de la détente.

Het pand is een unieke plek en ideaal voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
L'établissement est un lieu unique, idéal pour passer un séjour tranquille et relaxant.