Traduction de «compleet toegerust » (Néerlandais → Français) :

U kunt in het compleet toegeruste fitnesscentrum flink gaan trainen en tot de andere recreatievoorzieningen behoren een biljartzaal en een barbecuegedeelte.
L'établissement dispose d'un centre de remise en forme entièrement équipé et d'installations de loisirs, comme une salle de billard et un espace barbecue.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Le Veracruz Plaza possède également un centre de soins et de bien-être où vous pourrez vous détendre et vous revigorer grâce au personnel hautement qualifié.

Hotel Palomestari heeft ruime en compleet toegeruste conferentiefaciliteiten.
L'Hôtel Palomestari possède de grandes salles de conférence entièrement équipées.

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

De gasten kunnen koken in de compleet toegeruste keuken of buiten in het barbecuegedeelte. Natuurlijk kan het personeel een professionele kok voor u regelen om een overheerlijke maaltijd voor u te bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine complète ou à l'extérieur avec les installations pour barbecue. Le personnel pourra également envoyer un chef cuisinier professionnel vous préparer un délicieux repas.

De María del Carmen appartementen zijn ruim, modern en compleet toegerust. Ze beschikken over een grote woonkamer met keuken, één slaapkamer en een aangrenzende badkamer.
Les appartements María del Carmen présentent de belles superficies et sont contemporains et entièrement équipés. Ils sont composés d'un grand salon avec cuisine, d'une chambre et d'une salle de bains privative.

Er wordt tevens een compleet toegerust business center geboden.
Un centre d'affaires entièrement équipé est également disponible.

Ook aan de zakenreiziger is gedacht, want het hotel biedt compleet toegeruste kamers en lounges.
Pour les voyageurs d'affaires, l'hôtel dispose de salles de séminaires et de salons entièrement équipés.

De studio's zijn compleet toegerust voor een zelfstandig verblijf en bieden u de vrijheid en de onafhankelijkheid om u thuis te voelen.
Les studios sont entièrement équipés pour un séjour indépendant, vous donnant la liberté de profiter de votre séjour en tout intimité.

Hier vindt u allerlei eetgelegenheden en een bruisend nachtleven. De studio's en appartementen beschikken over een compleet toegeruste keuken zodat u uw eigen eetgewoonten in ere kunt houden.
Nos studios et nos appartements possèdent une cuisine équipée afin que vous puissiez faire vous même vos petits plats.