Vertaling van "rust en ontspanning binnen " (Nederlands → Frans) :

Geniet van rust en ontspanning binnen de eeuwenoude muren van Kloster Kappel. U vindt hier praktisch ingerichte kamers zonder minibar en tv, maar met een prachtig uitzicht op de groene omgeving.
Vous trouverez tout le calme et la détente dont vous avez besoin à l'intérieur des murs vieux de plusieurs siècles du KLoster Kappel. L'établissement vous propose des chambres fonctionnelles sans minibar ni télévision, mais jouissant d'une vue magnifique sur les environs.

Dit hotel, een oase van rust en ontspanning, biedt een uitzonderlijk panoramische locatie; met uitzicht op de Golf van Arzachena en binnen handbereik van de Costa Smeralda.
Havre de paix et de détente, cet hôtel bénéficie d'un emplacement panoramique exceptionnel, surplombant le golfe d'Arzachena et proche de la Costa Smeralda.

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Vous vous trouverez à proximité immédiate de toutes les attractions de Paros, tout en profitant de calme et de détente.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Les célèbres bains thermaux de Gellért, reliés au Danubius Hotel Gellért, vous offriront un moment de détente et d'apaisement.

Het idyllische hotel Steineweiher is de ideale plaats voor gasten die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
L'Hotel Steineweilher est un hôtel idyllique, le rêve de toute personne à la recherche d'un endroit paisible et de loisirs.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Kom tot rust en ontspan bij Hotel Royal Retreat, een 4-sterren hotel in Udaipur met een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
À l'Hotel Royal Retreat, établissement 4 étoiles d'Udaipur, vous pourrez vous détendre et vous ressourcer grâce à sa piscine extérieure et ses 4 restaurants.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes et décorées dans des couleurs chaudes, les chambres vous assureront repos et détente.

De gezellige bar op de met glas bedekte binnenplaats biedt rust en ontspanning in het centrum van de stad.
L'agréable bar aménagé dans la cour intérieure vitrée offre calme et détente en plein centre-ville.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Son cadre idyllique en fait la destination idéale pour les randonneurs, les amoureux de la nature et pour ceux qui recherchent le calme et des moments de détente.