Vertaling van "ontworpen voor rust " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes et décorées dans des couleurs chaudes, les chambres vous assureront repos et détente.

De 35 appartementen en studio van het Angelika Aparthotel zijn gevestigd op het echte mediterrane platteland en ontworpen om rust en ontspanning te bieden. De accommodaties beschikken over en balkon of terras met een prachtig uitzicht.
Les trente-cinq appartements et studios de l'Angelika se trouvent dans une authentique campagne méditerranéenne. Ils constituent un havre de tranquillité propice à la détente. Les terrasses et balcons des logements offrent également une vue splendide.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

Het hotel ligt in het toeristische centrum van Limasol, op loopafstand van restaurants, bars en winkels. Marianna Apartments is ontworpen om optimale comfort en rust aan gasten te bieden.
Installé dans la zone touristique de Limassol, à quelques pas des restaurants, des bars et des magasins, les appartements du Marianna Apartments ont été conçus pour vous apporter confort et tranquillité.

De comfortabele kamers zijn speciaal ontworpen en uitgerust om de gasten te laten genieten van een ideale omgeving in een sfeer van rust, warmte en hoffelijkheid, de 3 belangrijkste kenmerken van de Emporio Groep.
Les chambres confortables de l'hôtel ont été spécialement conçues et équipées pour vous offrir un environnement idéal pour vous reposer dans une atmosphère paisible, chaleureuse et accueillante, ces principales qualités qui caractérisent le groupe Emporio.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Dans nos chambres confortables parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité pour dormir, vous détendre ou travailler.

U kunt heerlijk tot rust komen in de individueel ontworpen kamers met eigen badkamer van het Preuss.
Vous passerez de belles nuits dans les chambres de l'Hotel Preuss im Dammtorpalais, conçues de façon individuelle et dotées d'une salle de bains privative.

DULC Cabins ligt te midden van de rust van Nationaal Park Grampians en biedt architectonisch ontworpen accommodaties met een eigen bubbelbad.
Situé au cœur du massif paisible des Grampians, le DULC Cabins propose un hébergement architectural doté d'une baignoire spa privative.

Het hotel is ontworpen als een oase van rust en reflectie, met een typische binnenplaats in Granada-stijl met kolommen.
Cet établissement est un lieu de calme et de réflexion pourvu d'un patio aux colonnes typiques de Grenade.

U kunt helemaal tot rust komen in de minimalistische Lokta-ruimte, die speciaal werd ontworpen voor meditatie.
Vous pourrez vous détendre dans la salle Lokta, un espace minimaliste conçu pour la méditation.