Vertaling van "thuis gewend bent " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Dit resort ligt op het Big Island aan de Kohala Coast van Hawaï, op enkele minuten van het Hapuna Beach Park. Het biedt compleet ingerichte villa's, talloze activiteiten en alle comfort dat u thuis gewend bent.
À Big Island sur la côte de Kohala, à quelques minutes du parc de la plage d'Hapuna, ce complexe propose des villas entièrement meublées, de nombreuses activités sur place et tous les conforts de maison.

Deze lodge in condominium-stijl ligt in de buurt van de adembenemende Canadese Rocky Mountains en beschikt over ruime accommodaties uitgerust met alle gemakken die u thuis gewend bent. De omgeving van de lodge biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden.
Niché près des magnifiques Rocheuses canadiennes, cet établissement de style champêtre est entouré d'innombrables activités de loisirs. Il propose des hébergements spacieux, dotés de tout le confort d'une maison.

Het Velas Vallarta biedt u het comfort dat u van thuis gewend bent, zoals bijvoorbeeld een keuken of kitchenette op uw kamer.
Le Velas Vallarta Suite Resort met à votre disposition tout le confort domestique, avec notamment une cuisine ou une kitchenette dans la chambre.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Présentant une atmosphère tropicale paisible, entouré de cascades et de jardins luxuriants, ce complexe d'appartements se trouve à seulement quelques minutes des belles plages et des attractions trépidantes et propose tous les conforts d'une maison.

De kamers bieden u het comfort dat u thuis gewend bent met een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres disposent de tout le confort d'un chez-soi, avec télévision et plateau/bouilloire.

Dit hotel ligt in het Garden District in het centrum van New Orleans. Het ligt ook niet ver van toeristische attracties zoals de French Quarter. Het biedt u comfortabele accommodatie, met tegelijkertijd veel van de gemakken die u thuis gewend bent.
Situé dans le Garden District du centre de la Nouvelle-Orléans, à proximité des attractions de la ville et notamment du Quartier Français, cet hôtel propose un hébergement confortable, dotés de tous les conforts d'un chez-soi.

Dit historische suitehotel ligt op een steenworp afstand van de populairste attracties van Nashville. Het biedt alle gemakken die u van thuis gewend bent, zoals onder andere een complete keuken.
À quelques pas des principales attractions de Nashville, cet hôtel historique propose des suites très confortables avec une cuisine complète, au cœur de l'action.