Traduction de «ruimtes zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

De openbare ruimtes zijn ingericht met moderne kunst.
Les parties communes sont en outre ornées d'œuvres d'art moderne.

Alle kamers en openbare ruimtes zijn ingericht in aquamarijntinten met bijpassende decoraties.
Toutes les chambres et les parties communes présentent des teintes et des décorations aigue-marine.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

De openbare ruimtes zijn ingericht met prachtige kunstwerken en muurschilderingen.
Celles-ci sont décorées avec de jolies œuvres d'art et des peintures murales.

Deze ruimte is ingericht in de stijl van de jaren '70. Voor cocktails kunt u terecht in de Chill Out Bar, met zijn psychedelische roze kleuren.
Vous pourrez savourer des cocktails au bar Chill Out aux couleurs roses psychédéliques.

Deze ruimte is ingericht in art-decostijl, en kijkt uit op de baai van Eckernförde.
Celle-ci est aménagée dans un style Art Déco et offre une vue directe sur la baie d'Eckernförde.

Alle openbare ruimtes zijn ingericht met Majolica keramische tegels.
Toutes les parties communes de l'hôtel sont ornées de faïences majoliques.

De kamers en openbare ruimtes zijn ingericht in aardetinten en de kamers zijn uitgerust met natuurlijke bedden van Saffron Beds.
Les chambres et les parties communes sont décorées dans des tons ocres et les chambres sont équipées de lits Saffron beds, fabriqués à partir de matériaux naturels.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Les chambres et les parties communes sont pourvues d'un intérieur raffiné, offrant une atmosphère particulière, à la fois élégante et apaisante.

Deze open ruimte is ingericht met ligstoelen en tuinmeubilair.
Cet espace ouvert est entièrement équipé de chaises longues, de chaises et de tables.