Vertaling van "bieden voldoende ruimte " (Nederlands → Frans) :

Onze grote gezinssuites bieden voldoende ruimte, zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten.
Nos suites famille sont suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour relaxant.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour confortable, toutes les chambres sont décorées avec un mobilier en bois traditionnel.

De uitgestrekte eetkamer en zithoek bieden voldoende ruimte om te zitten en te ontspannen en de bar op de bovenverdieping biedt een prachtig uitzicht op het Zululand Rhino Reservaat.
Le grand salon-salle à manger est équipé de nombreux fauteuils propices à la détente, tandis que le bar à l'étage jouit d'une vue imprenable sur la réserve de rhinocéros de Zululand.

Een volledig uitgeruste keuken en een balkon met een zithoek bieden voldoende ruimte voor een gezellige borrel met uw familie of vrienden.
Vous pourrez vous retrouver dans la cuisine entièrement équipée et sur le balcon pourvu d'un coin salon.

De moderne eigen badkamers bieden voldoende ruimte.
Leur salle de bains privative est moderne et spacieuse.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Les chambres insonorisées sont spacieuses et fonctionnelles, tandis que les parties communes affichent une élégante décoration qui confère à l'établissement une atmosphère grandiose.Les chambres sont pourvues de la climatisation, d'un coffre-fort et d'une connexion Wifi. Certains tarifs comprennent l'entrée gratuite aux fouilles Yacimientos de Atapuerca.

Deze zelfstandige appartementen bieden een alternatief voor een hotel en zijn uitgerust met een eigen badkamer met douche, een kleine keuken en voldoende ruimte om te kunnen werken of ontspannen.
Le Studio-47 vouspropose une alternative aux chambres d'hôtel en vous accueillant dans des appartements avec services hôteliers pourvus d'une salle d'eau privative, d'une petite cuisine ainsi que de beaucoup d'espace pour travailler ou se détendre.