Traduction de «ruimtes voor behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Le Gstaad Palace possède un spa et un club de bien-être répartis sur 1 800 m² comprenant : 8 salles de soins, une suite spa privative, des saunas et des bains à vapeur, des espaces de détente dotés d'une vue spectaculaire, une piscine intérieure et une piscine extérieure munie d'un bain à remous, une salle de sport ultramoderne, une salle de Pilates ainsi que 7 salles de hammam.

De Niagara Spa beschikt over 11 unieke spa-ruimtes en een ruimte keuze aan behandelingen.
Le spa Niagara dispose de 11 salles de spa exceptionnelles et dispense une grande variété de soins.

Onder de bogen van het kasteel staat een ruimte van 280 m² tot uw beschikking. Deze ruimte bevat een sauna en stoomruimte, een massagekamer en een kamer waar Ayurveda-behandelingen worden aangeboden.
Sous les arcs du château, vous aurez à votre disposition un espace de 280 m² comprenant un sauna, un hammam, une salle de massage et une autre salle où sont dispensés des soins ayurvédiques.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Le spa du complexe, La Cochinchine, dispose de 5 salles de soins avec toute une gamme de soins thérapeutiques, comme une salle de massage des pieds, des saunas et des bains à vapeur.

De Fresh Wellness Spa biedt holistische behandelingen op het gebied van gezondheid en schoonheid en beschikt over een stoombad en ruimtes voor gezichtsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Le spa Fresh Wellness dispense des soins de santé et de beauté holistiques. Il comprend un bain à vapeur, des salles de modelages et soins du visage ainsi que des salons de manucure et pédicure.

Het hotel heeft een jinja-ruimte met massagefaciliteiten en een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen.
L'hôtel abrite également une salle de soins jinja, où vous pourrez profiter de massages et d'une variété de traitements relaxants.

Gasten kunnen Ayurveda-behandelingen boeken en profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Vous pourrez réserver des soins ayurvédiques et profiter de la connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het heeft een overloopzwembad met uitzicht over de baai van Cairu. Het beschikt over een spa met ontspannende behandelingen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il dispose d'un spa proposant des soins relaxants et d'une connexion Wifi gratuite disponible dans les parties communes.

De spa heeft een speciale ruimte voor hydrotherapie en een grote keuze aan massages en behandelingen.
Le spa propose un espace d'hydrothérapie ainsi qu'un large choix de massages et de soins.

De Calypso Spa biedt schoonheidsbehandelingen en wellness-behandelingen in een glamoureuze en stijlvolle ambiance, met 14 aparte ruimtes.
Le spa Calypso, composé de 14 salles de soins, vous propose des soins de beauté et de bien-être dans une ambiance raffinée et élégante.