Traduction de «staat een ruimte » (Néerlandais → Français) :

Onder de bogen van het kasteel staat een ruimte van 280 m² tot uw beschikking. Deze ruimte bevat een sauna en stoomruimte, een massagekamer en een kamer waar Ayurveda-behandelingen worden aangeboden.
Sous les arcs du château, vous aurez à votre disposition un espace de 280 m² comprenant un sauna, un hammam, une salle de massage et une autre salle où sont dispensés des soins ayurvédiques.

Dit studio-appartement met airconditioning is onderverdeeld in 2 ruimtes: in 1 ruimte staat een tweepersoonsbed en in de andere een slaapbank voor 2 personen, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een eettafel.
Ce studio climatisé comprend 2 espaces distincts : l'un est pourvu d'un lit double, tandis que l'autre dispose d'un canapé-lit pour 2 personnes, d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'une table à manger.

De East West Beach Club (die in de top 5 van Europa staat) bevindt zich op slechts 300 meter afstand en beschikt over een aparte ruimte voor gasten van het Pucic Palace, met gratis parasols en ligbedden.
L'East West Beach Club (l'un des 5 meilleurs clubs de plage en Europe) se trouve à seulement 300 mètres et dispose d'un espace réservé aux clients du Pucic Palace et pourvu de parasols et de transats gratuits.

Er is gratis WiFi beschikbaar in alle openbare ruimtes. In de tuin staat een barbecue.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans toutes les parties communes et le jardin présente un espace barbecue.

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Offrant une vue imprenable depuis l'ensemble de ses locaux, le Trump International Hotel Tower Chicago occupe un bâtiment emblématique de 92 étages en acier inoxydable et en verre qui se dresse fièrement au bord de la rivière Chicago.

Six Inn hotel ligt op 350 meter van de Andrassy Avenue die op de UNESCO-lijst staat en de metrohalte Kodály Korond. Het hotel beschikt over een centrale ligging in Boedapest en biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in alle ruimtes.
Profitant d'un emplacement central à Budapest, à 350 mètres de l'avenue Andrássy, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la station de métro Kodály Körönd, le Six Inn Hotel propose des chambres avec salle de bains privative ainsi qu'une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Een multifunctionele ruimte voor diverse zakelijke bijeenkomsten, congressen, trainingen, bruiloft recepties en andere gelegenheden staat tot uw beschikking.
Une salle polyvalente, adaptée aux réunions d'affaires, séminaires, formations, réceptions de mariage et autres occasions est à votre disposition.

Het Hotel De Schacht bevindt zich in Genk, op 10 minuten rijden van het Nationaal Park Hoge Kempen en in een gebied dat bekend staat om zijn fietstoerisme. Het biedt functionele kamers, gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à Gand, l'Hotel De Scacht se trouve à 10 minutes de route du parc national de la Haute Campine, dans une région connue pour son tourisme à vélo. Cet établissement propose des chambres fonctionnelles, un parking privé gratuit ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

In de gemeenschappelijke ruimte van Clarion Collection Hotel Tapto staat gratis thee, koffie en gebak klaar.
Du thé, du café et des gâteaux sont servis dans la salle commune du Clarion Collection Tapto.

Shangri La Mansion ligt in het oude centrum van Mostar, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook bevindt het zich op een steenworp afstand van de oude brug over de rivier de Neretva. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Le Shangri La Mansion se trouve dans la vieille ville de Mostar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à quelques minutes de marche seulement du vieux pont qui enjambe la Neretva. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans ses parties communes.