Traduction de «stoombad en ruimtes » (Néerlandais → Français) :

De Fresh Wellness Spa biedt holistische behandelingen op het gebied van gezondheid en schoonheid en beschikt over een stoombad en ruimtes voor gezichtsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Le spa Fresh Wellness dispense des soins de santé et de beauté holistiques. Il comprend un bain à vapeur, des salles de modelages et soins du visage ainsi que des salons de manucure et pédicure.

Verder is het hotel uitgerust met onder andere een fitnesscentrum met een sauna, een stoombad, een ruimte met cardioapparatuur en een kleine kamer voor schoonheidsbehandelingen.
Les autres installations de l'hôtel comprennent un centre de remise en forme pourvu d'un sauna, d'un hammam, d'une salle d'entraînement cardio et d'un petit centre de beauté.

Het hotel heeft de spa-ruimte Römerbad van 800 m² met een sauna, een bubbelbad, een zonnebank, infraroodcabines, een stoombad en een aromatisch stoombad.
Situé sur place, le spa Römerbad, d'une superficie de 800 m², comprend un sauna, un bain à remous, un transat, des cabines infrarouges, un hammam et un hammam aromatique.

Dit zijn onder meer een gratis sauna en een stoombad, een gescheiden ruimte alleen voor dames, een ontspanningsruimte en een cardio-ruimte met de nieuwste apparatuur.
Il comprend un sauna gratuit, un bain à vapeur, une zone réservée aux femmes, un espace détente et une salle dotée d'équipements de cardio-training récents.

Deze ruimte is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Il comprend une piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur et une salle de sport.

Haus Karin biedt gratis toegang tot een sauna en een stoombad, evenals gratis WiFi in alle ruimtes. De locatie ligt in Sölden op 500 meter van de kabelbaan Gaislachkogel.
Situé à Sölden, à moins de 500 mètres du téléphérique du Gaislachkogl, l'Haus Karin met gratuitement à votre disposition un sauna et un bain à vapeur, ainsi qu'une connexion Wifi dans l'ensemble des locaux.

In de spa-ruimte van Pension Bergland vindt u een sauna en een stoombad.
Le spa du Pension Bergland comprend un sauna et un bain à vapeur.

U kunt ontspannen in een wellnesscentrum met sauna en stoombad. Het hotel heeft een restaurant met wintertuin, een café met panoramisch uitzicht, een dansbar, een hotelbar, een zonneterras, een recreatieruimte voor de kinderen en een ruimte voor skiopslag.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un espace spa équipé d'un sauna et d'un bain à vapeur. Vous trouverez également sur place un restaurant doté d'un jardin d'hiver, un café panoramique, un bar dansant, un bar d'hôtel, une terrasse bien exposée, une salle de jeux pour enfants ainsi qu'un local à skis.

Bellerive Superior heeft een centrale locatie in Zermatt, op 10 minuten lopen van de skiliften van Gornergrat, Sunnega Express en Glacier Paradise. Het biedt een gratis spa met een hot tub, een sauna en een stoombad en er is gratis WiFi in alle ruimtes.
Bénéficiant d'un emplacement central à Zermatt, à moins de 10 minutes à pied de Gornergrat, de Sunnegga Express et des téléphériques du Matterhorn Glacier Paradise, le Bellerive Superior dispose gratuitement d'un espace spa avec bain à remous, sauna et bain à vapeur, ainsi qu'une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement.

Deze riad beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en een wellnesscentrum met een stoombad.
Ce riad propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un centre de bien-être avec un bain à vapeur.