Vertaling van "ruimte waar de monniken " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn gevestigd in de ruimte waar de monniken vroeger sliepen en in een apart gebouw in de privétuinen.
Les chambres sont installées dans les anciens dortoirs des moines et dans un bâtiment séparé, dans les jardins privés.

Gratis WiFi is beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes waar u tevens een lounge en tv-ruimte vindt.
Les parties communes, comprenant un coin salon et télévision, sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Alpine Inn beschikt over een ontbijtzaal waar een Engels ontbijt wordt geserveerd, een gezellige bar en een buitenzwembad met een ruimte waar gasten kunnen barbecueën.
L'Alpine Inn abrite une salle de petit-déjeuner dans laquelle vous dégusterez un petit-déjeuner anglais, un bar confortable et une piscine extérieure avec un barbecue.

Het hotel heeft ruimtes waar u kunt ontspannen en lezen en ook een internetpunt, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Vous bénéficierez en outre d'espaces de détente et de lecture, ainsi que d'une borne Internet gratuite sur place.

Overal in Antica Locanda Lunetta vindt u gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt relaxen, zoals een lounge met een open haard en een gezellige bibliotheek, ook met een open haard, waar bankstellen staan.
Le Lunetta Antica Locanda abrite de nombreuses parties communes où vous pourrez vous détendre, notamment un salon doté d'une cheminée et une bibliothèque confortable avec des canapés et une autre cheminée.

Het Volkshotel heeft een creatieve ruimte waar zich studio's voor ontwerpers en muziekproducenten, werkplekken en vergaderzalen bevinden.
Le Volkshotel comporte un centre créatif qui abrite des studios pour les designers et les producteurs de musique, des lieux de travail et des salles de réunion.

Er zijn feestzalen, hofjes en andere gezellige ruimtes waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar.
Il comprend des salles de banquet, des cours et autres espaces de charme où vous pourrez vous détendre avec un verre commandé au bar.

In het Sofitel Rome vindt u een aantal ruimtes waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag in de stad.
Au Sofitel Rome, vous trouverez divers lieux où vous détendre après une journée bien remplie dans la ville.

De lounge biedt een ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen.
Le salon du 8 on Claymore Serviced Residences constitue un espace privé dédié à votre détente.

Op de begane grond vindt u een moderne ruimte waar u van het ontbijt kunt genieten of in de avond kunt ontspannen met een drankje.
Le rez-de-chaussée constitue un espace contemporain pour savourer le petit-déjeuner ou prendre un verre et se détendre le soir.