Traduction de «ruime en weelderige » (Néerlandais → Français) :

Aqua Viva ligt in het centrum van Upington, aan de oever van de Oranjerivier, en heeft ruime en weelderige tuinen met barbecuefaciliteiten.
Situé au cœur d'Upington, le long des rives du fleuve Orange, l'Aqua Viva possède des jardins spacieux et luxuriants, ainsi qu'un barbecue.

Het El Patio Hostal Camping is gevestigd in een klassiek gebouw met een ruime en weelderige tuin en ligt in Alajuela.
Situé dans un bâtiment classique avec un jardin spacieux et verdoyant, l'El Patio Hostal Camping se trouve à Alajuela.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Vous serez plongés dans l'ambiance d'une époque depuis longtemps révolue, tout en bénéficiant de toutes les installations du XXIe siècle, avec outre la taille des hébergements, une salle de bal richement décorée, des animations régulières, un excellent restaurant proposant une cuisine anglaise et continentale, un service d'étage assuré 24h/24 et un bar toujours ouvert.

Nikos Studios wordt omgeven door een weelderige tuin en biedt ruime accommodaties met een gemeubileerd, ruim balkon of terras.
Entouré par un jardin luxuriant, le Nikos Studios propose des hébergements spacieux dotés d'un grand balcon ou d'une terrasse meublés.

Ontdek het weelderige comfort, ontspan in de ruime bar in de lobby, proef de heerlijke gerechten in het verfijnde restaurant, doe zaken in stijl in een elegante omgeving en geniet van het prachtige uitzicht vanaf het ruime terras.
Venez vous détendre dans le spacieux bar du hall, goûtez l'un des plats du bon restaurant, menez vos affaires avec style dans un cadre raffiné et admirez la superbe vue dont l'on dispose depuis la grande terrasse.

Hotel Lugano ligt op slechts 100 meter van het strand in Knokke-Heist. Het heeft een weelderige tuin en ruime terrassen met uitzicht op de Kustlaan.
Installé à seulement 100 mètres de la plage dans la ville de Knokke-Heist, l'hôtel Lugano dispose d'un jardin luxuriant et de spacieuses terrasses donnant sur la rue Kustlaan.

Rehana Sharm Resort ligt in een weelderige tuin met palmbomen en biedt ruime kamers met een balkon en een hot tub.
Entouré de jardins verdoyants plantés de palmiers, le complexe Rehana Sharm vous accueille dans des chambres spacieuses dotées d'un balcon et d'un bain à remous.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
Implanté sur 16 hectares de luxuriants jardins d'hibiscus, sur une colline surplombant la magnifique baie d'Acapulco, l'hôtel de luxe Las Brisas Acapulco vous accueille dans des chambres spacieuses de style bungalow avec piscines privées ou communes.

Daarnast vindt u er meer dan 150 hectare aan weelderig, tropisch landschap en ruime vergader- en banketfaciliteiten.
En outre, il dispose de plus de 60 hectares de paysages tropicaux luxuriants ainsi que des salles de banquet et de réunion spacieuses.

De gerenoveerde en ruime kamers hebben een moderne inrichting en de bedden zijn opgemaakt met weelderig Egyptisch beddengoed.
Nouvellement réaménagées, ses spacieuses chambres disposent d'un mobilier contemporain et de linge de lit de luxe en coton égyptien.