Vertaling van "ruim en vrolijk ingericht " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Petit pension zijn ruim en vrolijk ingericht.
Les chambres du Petit sont spacieuses et leur décoration est lumineuse.

Alle kamers van dit rookvrije hotel zijn ruim, vrolijk ingericht en voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer.
Vous pourrez déguster des plats franconiens typiques sur place. L'Altfränkische Weinstube est un établissement non-fumeurs et ses chambres spacieuses présentent toutes un décor lumineux.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Les chambres sont sobres, spacieuses et présentent des touches colorées.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Lumineux et spacieux, les hébergements du complexe sont décorés dans des couleurs vives avec des d’œuvres d'art locales.

Het particuliere hotel Schwarzer Bär beschikt over ruime, vrolijk ingerichte kamers met houten meubilair en moderne badkamers.
Le Schwarzer Bär est un hôtel à la gestion familiale avec des chambres spacieuses, décorées dans des couleurs vives et dotées de mobilier en bois et d'une salle de bains moderne.

De ruime kamers en-suites zijn vrolijk ingericht in lichte, tropische kleuren.
Les chambres et les suites spacieuses offrent une vue sur le jardin et sont gaiement décorées dans des couleurs vives et tropicales.

Het particuliere Hotel zur Post heeft ruime, vrolijk ingerichte kamers met satelliettelevisie en een moderne badkamer.
L'établissement privé Hotel zur Post possède des chambres spacieuses et décorées dans des tons vifs. Elles comprennent une télévision par satellite et une salle de bains moderne.

De ruime kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren, meubels van hoge kwaliteit en kunst aan de muur. Een aantal kamers in het Traveller Hotel beschikt over razendsnel internet.
Affichant des tons chauds et joyeux, les chambres spacieuses possèdent du mobilier de grande qualité et de l'art mural. Certaines sont dotées d'une connexion haut débit à Internet.

Dit moderne hotel biedt lichte, vrolijk ingerichte accommodatie in de wijk Niederrad in Frankfurt. Het ligt op ongeveer 9 km van de luchthaven en op 6 km van de beurs.
Situé dans le quartier de Niederrad de Francfort, à environ 9 km de l'aéroport et à presque 6 km de la foire, l'établissement moderne BB Hotel Frankfurt Niederrad propose des hébergements lumineux et joliment décorés.

In de vrolijk ingerichte eetkamer van het Korn by Centro Basic wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet verzorgd.
Le copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans une salle à manger joliment décorée.