Traduction de «warme vrolijke » (Néerlandais → Français) :

De klassieke kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een kluisje en een zithoek met warme, vrolijke kleuren.
Les chambres de style classique comprennent une télévision à écran plat, un coffre-fort et un coin salon aux couleurs chaudes et gaies.

De comfortabel ingerichte kamers van Hotel Grenzbachmühle zijn ingericht in warme, vrolijke kleuren en voorzien van satelliettelevisie, een telefoon, een eigen badkamer met een badjas en luxe, houten meubels.
Toutes les chambres confortables de l'Hotel Grenzbachmühle affichent des couleurs chaudes et gaies, une télévision par satellite, un téléphone, une salle de bains privative avec peignoir ainsi qu'un mobilier en bois haut de gamme.

De ruime kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren, meubels van hoge kwaliteit en kunst aan de muur. Een aantal kamers in het Traveller Hotel beschikt over razendsnel internet.
Affichant des tons chauds et joyeux, les chambres spacieuses possèdent du mobilier de grande qualité et de l'art mural. Certaines sont dotées d'une connexion haut débit à Internet.

De kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren. U vindt ze in het ARAMIS-hotel of in het penthouse aan de overkant.
Les chambres décorées dans des couleurs chaudes et gaies sont disponibles à l'hôtel Aramis ou dans la maison d'hôtes située en face.

De kamers zijn aangekleed met vrolijk gekleurde lokale stoffen en tapijten. Er zijn een eigen badkamer met warm water, verwarming en een bureau aanwezig.
Décorées avec des tapisseries et des étoffes locales colorées, les chambres comprennent une salle de bains privative avec eau chaude, ainsi que le chauffage et un bureau.

Hostal Goya is centraal gelegen in Salamanca. Het biedt een vrolijke inrichting met warme kleuren. Hostal Goya beschikt over gratis WiFi en kamers die allemaal zijn voorzien van een eigen badkamer.
Cet hôtel disposant d'une connexion Wifi gratuite et d'un emplacement central à Salamanque, propose un décor gai dans les tons chauds et des chambres comprenant toutes une élégante salle de bains privative.

In het Antik-Hotel EICHENHOF wachten u een warm onthaal en ontspanning in een vrolijke omgeving, waarin historische elementen bewaard zijn gebleven. Op uw individueel ingerichte, royaal uitgeruste kamer zult u zich ongetwijfeld heel erg thuis voelen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les chambres bien équipées et à la décoration individualisée.

Hier wacht u een warm onthaal in een 17e-eeuwse herberg, die is gerenoveerd in een moderne stijl. Hotel Heritage heeft comfortabele kamers gedecoreerd in vrolijke kleuren.
L'établissement propose des chambres confortables décorées avec des couleurs vives.

De kamers beschikken over gratis WiFi, een satelliet-tv en een inrichting in vrolijke, warme kleuren.
Décorées dans de jolis tons chauds, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

De kamers zijn geschilderd in een vrolijk licht roze, en uitgerust met verwarming, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelkanalen en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een warme douche of een bad, en gratis toiletartikelen.
Décorées dans de jolis tons roses clairs, ses chambres sont équipées du chauffage, d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat et d'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude ou d'une baignoire, ainsi que d'articles de toilette gratuits.