Vertaling van "ruim vrolijk " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van dit rookvrije hotel zijn ruim, vrolijk ingericht en voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer.
Vous pourrez déguster des plats franconiens typiques sur place. L'Altfränkische Weinstube est un établissement non-fumeurs et ses chambres spacieuses présentent toutes un décor lumineux.

Het particuliere Hotel zur Post heeft ruime, vrolijk ingerichte kamers met satelliettelevisie en een moderne badkamer.
L'établissement privé Hotel zur Post possède des chambres spacieuses et décorées dans des tons vifs. Elles comprennent une télévision par satellite et une salle de bains moderne.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Situé dans le centre historique de la ville, l'Abba Fonseca est un hôtel de style contemporain doté d'une façade en pierres anciennes et de chambres à la fois spacieuses et chaleureuses.

Het particuliere hotel Schwarzer Bär beschikt over ruime, vrolijk ingerichte kamers met houten meubilair en moderne badkamers.
Le Schwarzer Bär est un hôtel à la gestion familiale avec des chambres spacieuses, décorées dans des couleurs vives et dotées de mobilier en bois et d'une salle de bains moderne.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Lumineux et spacieux, les hébergements du complexe sont décorés dans des couleurs vives avec des d’œuvres d'art locales.

De kamers van het Petit pension zijn ruim en vrolijk ingericht.
Les chambres du Petit sont spacieuses et leur décoration est lumineuse.

De ruime, gezellige kamers van Hotel Tiffany zijn fris en vrolijk. Er zijn kamers beschikbaar voor maximaal 4 personen.
Les chambres de l'hôtel Tiffany sont spacieuses et confortables.

De ruime villa's van Hacienda Bali beschikken over rieten daken en vrolijke interieurs met pastelkleuren.
Les villas spacieuses de l'Hacienda Bali comportent des toits de chaume et des intérieurs agréables dans des tons pastel.

De ruime studio's en-suites zijn ingericht met vrolijke motieven en rode en paarse kleuren.
Spacieux, les studios et les suites sont décorés dans des teintes éclatantes, rouges et violettes.

Alle ruime kamers met airconditioning zijn ingericht met lichte en vrolijke kleuren, een kabel- en satelliet-tv en een minibar.
Spacieuses et climatisées, toutes les chambres du Leonardo Hotel Heidelberg City Center sont décorées dans des tons vifs et gais. Elles disposent de la télévision par câble et satellite ainsi que d'un minibar.