Traduction de «ruim en hebben mooie » (Néerlandais → Français) :

De individueel ontworpen kamers zijn ruim en hebben mooie gerestaureerde plafonds, deuren en houten vloeren.
Conçues de façon individuelle, les chambres spacieuses sont dotées de plafonds, de portes et de parquet ayant été restaurés avec grand soin.

De ruime kamers van Cityexpress Tijuana hebben mooie, lichthouten meubels.
Les chambres spacieuses du City Express Tijuana sont pourvues d'un agréable mobilier en bois clair.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van mooie wandelpaden en fietsroutes. De ruime kamers hebben een tv, een telefoon en een eigen badkamer.
L'hôtel est installé à proximité de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. Il possède des chambres spacieuses munies d'une télévision, d'un téléphone et d'une salle de bains privative.

De meubels in de kamers zijn mooie voorbeelden van traditioneel houtsnijwerk. De ruime kamers hebben een zitgedeelte en een badkamer met een ligbad.
Dotées de meubles en bois sculpté, ces chambres spacieuses disposent d'un coin salon et d'une salle de bains attenante avec baignoire.

In de ruime kamers kunt u genieten van een goede nachtrust. Ze hebben mooie vloeren van terracotta en grote ramen die veel licht binnen laten.
Propices au sommeil, les chambres spacieuses sont dotées d'un magnifique sol en terre cuite et de grandes fenêtres emplissant la pièce de lumière naturelle.

De ruime kamers hebben een moderne Thaise inrichting met mooie bruintinten en donkerhouten meubilair.
Décorées dans de belles teintes marron, les chambres modernes de style thaïlandais présentent un aménagement spacieux et un mobilier en bois sombre.

De appartementen zijn ruim en hebben een mooie inrichting en airconditioning.
Les appartements sont spacieux, climatisés et joliment décorés.

De mooie ruime suites hebben een klassieke, maar toch moderne inrichting met een frisse, lichte sfeer.
Les spacieuses suites bien aménagées présentent une décoration à la fois classique et moderne, favorisant l'espace et la luminosité.

Al de ruime accommodaties hebben een mooie inrichting en bieden een prachtig uitzicht op zee of de stad.
Spacieux et décorés de manière sophistiquée, les logements disposent d'une vue magnifique sur la mer ou sur la ville.

Sommige hebben een balkon met een tafel en stoelen, en weer andere kamers hebben mooie ramen met een smeedijzeren rail.
Certaines chambres possèdent un balcon comprenant une table et des chaises et d'autres sont pourvues d'agréables fenêtres avec des rails en fer forgé.