Traduction de «ruhrgebied gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gratis pas voor het openbaar vervoer vanaf het hotel, zijn alle beurzen en activiteiten van het Ruhrgebied gemakkelijk te bereiken.
Grâce à l'excellent réseau de transports en commun et au pass gratuit délivré par l'hôtel, tous les salons et les sites d'intérêts de la région de la Ruhr sont accessibles facilement.

U kunt gratis parkeren en het industriële erfgoed van het Ruhrgebied gemakkelijk verkennen van de accommodatie.
Vous profiterez d'un parking gratuit. De plus, vous pourrez facilement explorer le patrimoine industriel de la région de la Ruhr.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit het hele Ruhrgebied. Alle klassiek ingerichte kamers in het Ambient Hotel Zum Schwan zijn uitgerust met een high-definition tv met satelliet-tv.
Toutes les chambres de l'hôtel sont de style classique et équipées d'une télévision haute définition par satellite.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

De belangrijkste bestemmingen in de omgeving en het Ruhrgebied zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Les principales destinations environnantes et la région de la Ruhr sont également facilement accessibles.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Bénéficiant d'un accès routier facile à Essen, à 10 km, et à Düsseldorf, à 40 km, l'Hotel U. constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région de la Ruhr et assister à des réunions d'affaires.

Hotel am Vogelsanger Weg biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied dankzij de nabijgelegen snelweg en de stadstreinverbindingen van de S-Bahn.
Grâce à sa proximité avec l'autoroute et le train urbain (S-Bahn), l'hôtel am Vogelsanger Weg vous permettra de rejoindre facilement les quatre coins de la ville et toute la région de Rhin-Ruhr.

Dankzij de nabijgelegen snelweg zijn veel belangrijke bestemmingen in het Rijnland en het Ruhrgebied snel en gemakkelijk te bereiken.
Grâce à l'autoroute toute proche, vous pourrez rejoindre rapidement de nombreux sites d'intérêt situés dans les régions de la Rhénanie et de la Ruhr.

Dit 2-sterrenhotel is gelegen in het hart van Rheinberg. Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk het Ruhrgebied en de prachtige omgeving van de Nederrijn verkennen.
Situé au cœur de Rheinberg, cet hôtel 2 étoiles constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région de la Ruhr ou la belle campagne du Bas-Rhin.

Via deze wegen reist u gemakkelijk door het hele Ruhrgebied.
Ces autoroutes vous assurent des liaisons rapides avec le reste de la Ruhr.