Vertaling van "ruhrgebied " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Centro Oberhausen haut de gamme, bénéficiant d'un emplacement pratique dans le nouveau centre de la Ruhr, à quelques pas seulement du CentrO, du Königs Pilsener Arena des infrastructures de loisirs de la promenade”.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress: Geniet van een comfortabel verblijf en ontdek de verrassende verscheidenheid van deze Westfaalse metropool, de grootste stad in het Ruhrgebied, met vele bezienswaardigheden op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Dortmund Messe Kongress. Profitez du confort et découvrez la surprenante diversité de cette métropole de Westphalie, la plus grande ville de la Ruhr, avec de nombreuses attractions à quelques minutes à pied”.

De twee moderne, hoge torens van het hotel vormen een architectonisch hoogtepunt van de stad. Op de bovenste etages heeft u een spectaculair uitzicht over deze metropool in het Ruhrgebied.
D'architecture moderne, les deux tours de l'hôtel surplombent la ville et offrent une vue spectaculaire sur la métropole de la région de la Ruhr.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel am Centro Oberhausen is een ontspannende plek voor een verblijf in het Ruhrgebied.
L'hôtel Mercure am Centro Oberhausen 4 étoiles est un endroit reposant où séjourner dans la région de la Ruhr.

Zelfs de nabije stad Dortmund in het Ruhrgebied is gemakkelijk bereikbaar met auto of openbaar vervoer”.
Sa situation centrale permet à nos hôtes d'accéder aisément aux entreprises et aux infrastructures de Hagen, et même, en voiture ou en transports en commun, à la ville voisine de Dortmund”.

Een oase van comfort in het oostelijke deel van het Ruhrgebied: het viersterrenhotel Kamen Unna heeft 94 Standard en Privilege kamers met instelbare airconditioning.
Une oasis de confort à l'est de la vallée de la Ruhr : l'hôtel 4 étoiles Kamen Unna dispose de 94 chambres Standard et Privilège avec climatisation réglable.

Het Indupark en het Technologiecentrum zijn 2 km verder en de Westfalenhalle ongeveer 6 km. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor zakelijke activiteiten in het economische en commerciële centrum van Westfalen, maar ook voor het verkennen van het Ruhrgebied.
Le « Indupark » et le centre technologique sont à 2 km, le Westfalenhalle à environ 6 km. L'hôtel est un point de départ idéal pour les activités professionnelles dans le centre économique et commercial de Westphalia, mais aussi pour explorer la région de la Ruhr.

Het ibis Bochum Zentrum is de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers die het Ruhrgebied willen ontdekken.
L'hôtel ibis Bochum Zentrum, situé au c? ur de la ville, est idéal pour les voyageurs d'affaires et vacanciers souhaitant découvrir la Ruhr.