Traduction de «hele ruhrgebied » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Oberhausen ligt op 15 minuten lopen van Hotel Haus Union. Het biedt goede treinverbindingen met het hele Ruhrgebied.
La gare ferroviaire d'Oberhausen, située à 15 minutes de marche de l'Hôtel Haus Union, permet de se déplacer dans le bassin de la Ruhr.

Via de nabijgelegen afrit van de snelweg A1/A5 bent u uitstekend aangesloten op het hele Ruhrgebied.
L'intersection des autoroutes A1 et A5 à proximité permet d'accéder facilement à toute la région de la Ruhr.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit het hele Ruhrgebied. Alle klassiek ingerichte kamers in het Ambient Hotel Zum Schwan zijn uitgerust met een high-definition tv met satelliet-tv.
Toutes les chambres de l'hôtel sont de style classique et équipées d'une télévision haute définition par satellite.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde metrostation en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer in Dortmund en het hele Ruhrgebied.
L'hôtel est à seulement 300 mètres de la station de métro la plus proche, permettant de bonnes liaisons de transports en commun dans Dortmund et au sein de toute la région de la Ruhr.

Dit hotel is rustig gelegen in een zijstraat aan de rand van Recklinghausen, en het biedt gunstige snelweg- en openbaar-vervoersverbindingen met het hele Ruhrgebied.
Situé dans une rue calme de la banlieue de Recklinghausen, l'hôtel Hotel Am Quellberg se trouve à proximité de l'autoroute et des transports en commun desservant la région de la Ruhr.

Via deze wegen reist u gemakkelijk door het hele Ruhrgebied.
Ces autoroutes vous assurent des liaisons rapides avec le reste de la Ruhr.

De autosnelweg A40 ligt op een rijafstand van 5 minuten en biedt een handige verbinding met het hele Ruhrgebied.
L'autoroute A40 se trouve à 5 minutes en voiture, vous permettant d’accéder aisément à toute la région de la Ruhr.

Het ligt op een paar minuten van de snelweg A40, met verbindingen door het hele Ruhrgebied.
Il est à quelques minutes de l'autoroute A40, d'où vous pourrez rejoindre la région de la Ruhr.

Waldhotel Eskeshof ligt op 1,5 km van de autosnelweg en biedt goede wegverbindingen met het hele Ruhrgebied.
Le Waldhotel Eskeshof se trouve à 1,5 km d'une autoroute et offre de bonnes liaisons routières à travers le bassin de la Ruhr.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.