Vertaling van "ross castle tochten over de ring " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

De tochten per paard en wagen gaan van de lodge naar de vele prachtige bezienswaardigheden van het Killarney National Park, met inbegrip van Torc Waterfall en Ross Castle, beide op 5 minuten rijden met de auto, evenals Muckross House and Gardens, op 10 minuten rijden met de auto.
Les visites à cheval et en calèche partent du lodge et vous entraîneront vers de nombreux sites magnifiques du parc national de Killarney, dont les chutes de Torc et le château de Ross, à 5 minutes de route, ainsi que la maison et les jardins de Muckross, à 10 minutes en voiture.

Dit pension binnen de Ring of Kerry bevindt zich op slechts 8 minuten rijden van Ross Castle.
Ce maison d'hôtes primée par la distinction Ring of Kerry se trouve à seulement 8 minutes de route du château de Ross.

Ross Castle en Torc Waterfall zijn ook gemakkelijk te bereiken. De Ring of Kerry en het schiereiland Dinlge zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
En voiture, vous pourrez facilement rejoindre le château de Ross, la cascade de Torc, l'anneau du Kerry et la péninsule de Dingle.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Situé dans le centre de Killarney, aux portes du parc national, le Castle Lodge à la gestion familiale constitue un point de départ idéal pour explorer l'Anneau du Kerry.

Het is een perfecte uitvalsbasis voor tochten over het prachtige Schotse platteland. Vanaf het hotel is het maar 6 minuten lopen naar Aberdour Castle en 1 uur rijden naar St Andrews Cathedral.
Le château pittoresque d'Aberdour se trouve à 6 minutes à pied et la cathédrale de Saint Andrews est accessible en 1 heure de route.