Vertaling van "rosamar hotel biedt waar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
L'hôtel donne sur la mer et la superbe plage de Lloret de Mar. Proposant un bon rapport qualité / prix et un hébergement confortable, l'hôtel est idéal pour les couples et les familles souhaitant passer des vacances reposantes à la plage dans cette belle station balnéaire.

Het hotel biedt waar voor uw geld en beschikt over 51 simpel ingerichte kamers.
Elles offrent un bon rapport qualité-prix. Le personnel de l'hôtel est disponible 24h/24.

Het hotel biedt ruime kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en een rustig zwembad waar u uw zorgen van u af kunt spoelen.
La propriété dispose de grandes chambres reposantes et d'une piscine extérieure au calme qui vous feront oublier vos tracas.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Excepté le bar de la piscine qui sert des collations, le bar principal et le Melody Bar organisent des soirées cabaret et diffusent de la musique la plupart des soirs.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Situé à une centaine de mètres seulement de la plage de Calafell, ce charmant petit hôtel offre un bon rapport qualité-prix et jouit d'un emplacement calme.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, sur la terrasse, ou dans le grand salon commun où vous trouverez une télévision et une petite bibliothèque.

Het hotel biedt een eigen restaurant waar heerlijke huisgemaakte maaltijden worden geserveerd. Tevens is er een loungebar waar u in de avond kunt genieten van een drankje.
Doté d'un bar-salon, idéal pour déguster un verre en soirée, le restaurant sur place vous servira de délicieux plats faits maison.

Het Goat Hostel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Nagykörút-boulevard en het vervoersknooppunt Blaha Lujza Tér, waar metrolijn 2 en diverse tram- en buslijnen samenkomen. Het hotel biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Situé dans le centre de Budapest, à 100 mètres du grand boulevard et de la station de transports en commun Blaha Lujza Tér, où la ligne 2 du métro et plusieurs lignes de tramway et de bus se croisent, le Goat Hostel vous propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

Het hotel biedt een restaurant en een lounge, waar u van de zonsondergang kunt genieten.
L'hôtel abrite un restaurant et un salon où vous pourrez apprécier le coucher du soleil.