Vertaling van "rondom een ​​gemeenschappelijk " (Nederlands → Frans) :

Casa Bella Vida biedt studio's met airconditioning rondom een ​​gemeenschappelijk zwembad en ligt op 5 minuten rijden van het strand Playa del Carmen.
La Casa Bella Vida propose des studios climatisés répartis autour d'une piscine commune. Elle est située à 5 minutes en voiture de la plage Playa del Carmen.

Het Meridian biedt stijlvolle appartementen rondom een ​​gemeenschappelijk zwembad en een terras, op slechts 5 minuten lopen van het strand Coco en 5th Avenue.
Le The Meridian propose des appartements élégants situés autour d'une piscine et d'une terrasse communes à seulement 5 minutes à pied de Coco Beach et de la 5ème Avenue.

Het biedt traditionele kamers, die rondom een gemeenschappelijke woonkamer met een kitchenette zijn gebouwd.
Elle propose des chambres aménagées autour du coin salon commun doté d'une kitchenette.

De gemeenschappelijke lounge met banken rondom een open haard is de ideale plek voor wat ontspanning.
Vous vous détendrez dans le salon à utilisation partagée muni de divans installés autour de la cheminée.

Limonaia ligt in een voormalige citroenboomgaard op de heuvels rondom het Gardameer, en heeft een gemeenschappelijke tuin met terras dat uitzicht biedt op het meer en is voorzien van barbecuefaciliteiten.
Implanté au cœur d'un ancien verger de citronniers, sur les collines bordant le lac de Garde, le Limonaia possède un jardin commun offrant une vue sur le lac, une terrasse et un barbecue.

Rondom de accommodatie vindt u tal van mooie fiets- en wandelroutes. De BB beschikt over een tuin, gratis WiFi en een gemeenschappelijke thuisbioscoop.
Il dispose d'un jardin, d'une connexion Wifi gratuite et d'un home cinéma commun.

Rondom de BB is er een tuin met barbecuefaciliteiten en een gemeenschappelijke keuken, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
La propriété est entourée d'un jardin avec barbecue et dispose d'une cuisine commune qui peut être utilisée gratuitement.

U kunt bovendien gratis gebruikmaken van WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en u kunt ontspannen op het gemeubileerde terras rondom het zwembad.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et vous détendre sur les terrasses meublées autour de la piscine.

Ter ontspanning kunt u ook terecht in de gemeenschappelijke lounge of op het zonneterras rondom de zwembaden.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon commun ou sur la terrasse bien exposée qui entoure les piscines.

Ontspan bij de open haard in de gemeenschappelijke ruimte of geniet van een kopje koffie op het terras, rondom het hotel.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans la salle commune ou boire un café sur la terrasse.