Traduction de «rondom een aangelegd » (Néerlandais → Français) :

Het Estrela ligt op 650 meter van het strand Praia Do Vau. Het biedt appartementen met balkons rondom een ​​aangelegde tuin met zwembad.
Situé à 650 mètres de la plage Praia do Vau, l'Estrela do Vau propose des appartements dotés de balcons et entourés d'un jardin paysager avec une piscine.

Dit intieme complex bestaat uit 4 villa's die rondom een aangelegd buitenzwembad liggen.
Cet établissement se compose de 4 villas intimes situées autour d'une piscine extérieure paysagée.

De kamers liggen rondom een aangelegde tuin en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een kledingkast.
Aménagées autour d'un jardin paysager, les chambres climatisées comprennent une télévision par câble à écran plat, un bureau et une armoire.

Rondom Alfagar II vindt u een prachtige tuin die helemaal tot aan Alfagar I is aangelegd. Het geheel bestaat uit een oppervlakte van 11 hectare.
L'Alfagar II est entouré de magnifiques jardins qui s'étendent jusqu'à Alfagar I, d'une superficie totale de 11 hectares.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Pendant votre séjour au Palms City Resort, vous pourrez flâner autour de la jolie piscine paysagère entourée de verdure et vous détendre sur les chaises longues.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Kempinski Hotel Xi'an est un établissement 5 étoiles de luxe situé au cœur de magnifiques jardins paysagers. Spacieux, ses hébergements offrent une vue sur la rivière Bahe ou les environs verdoyants.

Het grote, luxe buitenzwembad is rondom de tuin aangelegd en heeft een waterglijbaan.
La grande et luxueuse piscine extérieure est construite autour du jardin et possède une cascade.

Alle elegante kamers hebben Franse deuren die uitkomen op een gemeubileerd terras rondom het ​​centrale zoutwaterzwembad en aangelegde tuinen.
Le Carlslogie House propose des chambres élégamment décorées, dont les baies vitrées s'ouvrent sur un patio aménagé autour d'une piscine d'eau salée et de jardins paysagers.

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Surplombant le magnifique bord de mer de Chlorakas, l'Eleni Holiday Village propose un hébergement spacieux aménagé autour d'une immense piscine paysagée.

Verder is er een dorpsplein aangelegd, met rondom Zwitserse chalets.
Ses chalets de style suisse entourent une place du village.