Vertaling van "rondom de grote stenen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine de la Nouvelle-Zélande au restaurant sur place habilité à servir de l'alcool. Un salon avec une grande cheminée en pierre vous attend dans le bar à cocktails.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Une grande chambre, deux salons pourvus d’une cheminée ainsi qu'une grande piscine à débordement entourent la grande cour arborée et sa fontaine traditionnelle.

Het Hampshire Hotel Groningen Centre ligt op 850 meter van het Groninger Museum en het uitgaansgebied rondom de Grote Markt, waar u een grote verscheidenheid aan cafés en restaurants vindt.
L'Hampshire Hotel Groningen Centre se situe à 850 mètres du musée de Groningue ainsi que du quartier de divertissements de Grote Markt, qui regorge de pubs et de restaurants variés.

Bij The Lodge at Big Sky Montana kunnen gasten ontspannen in de grote zaal, compleet met een grote stenen open haard en uitzicht op Lone Peak.
Lors de votre séjour au The Lodge at Big Sky Montana, vous pourrez vous détendre dans la salle avec une grande cheminée en pierre qui donne sur le Lone Peak.

Ontbijt is beschikbaar 7:30 tot 09:30 in de ontbijtzaal, die tafels heeft rondom de originele stenen open haard van het klooster .
Le petit-déjeuner est servi de 7h30 à 9h30 dans la salle prévue à cet effet, dans laquelle les tables sont dressées autour de la cheminée en pierre d'origine du monastère.

Deze BB ligt in Mariposa, tussen de westelijke en zuidelijke ingang van het Yosemite National Park, en heeft rondom een grote veranda met een prachtig uitzicht op het bos.
Situé entre les entrées ouest et sud du parc national de Yosemite, ce Bed Breakfast de Mariposa est entouré d'une grande terrasse offrant une vue panoramique sur la forêt.

Het Places Café biedt een uitgebreid à-la-cartemenu en specialiseert in gerechten uit de landen rondom de Grote Oceaan.
Le café Places sert un grand menu à la carte. Il est spécialisé dans la cuisine des pays de la ceinture du Pacifique.

De bungalows van Hotel Amazon zijn rondom een ​​grote binnenplaats gevestigd.
Les bungalows sont répartis autour d'une grande cour.

Rondom het grote buitenzwembad van het hotel staan ligstoelen om te zonnebaden.
Entourée de chaises longues, la grande piscine extérieure de l'hôtel est idéale pour prendre un bain de soleil.