Traduction de «heeft rondom » (Néerlandais → Français) :

Deze BB ligt in Mariposa, tussen de westelijke en zuidelijke ingang van het Yosemite National Park, en heeft rondom een grote veranda met een prachtig uitzicht op het bos.
Situé entre les entrées ouest et sud du parc national de Yosemite, ce Bed Breakfast de Mariposa est entouré d'une grande terrasse offrant une vue panoramique sur la forêt.

Ontbijt is beschikbaar 7:30 tot 09:30 in de ontbijtzaal, die tafels heeft rondom de originele stenen open haard van het klooster .
Le petit-déjeuner est servi de 7h30 à 9h30 dans la salle prévue à cet effet, dans laquelle les tables sont dressées autour de la cheminée en pierre d'origine du monastère.

Deze landelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft rondom een volgroeide tuin. Ter ontspanning kunt u op de ligbedden neerstrijken, een barbecue organiseren of het landschap en de bergen bewonderen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues, faire des barbecues ou admirer la vue sur la campagne et la montagne.

Het restaurant op het dak serveert internationale gerechten en heeft rondom ramen met uitzicht op de skyline en het rustgevende groen.
Le restaurant sur le toit dispose de fenêtres panoramiques et sert des plats internationaux. Vous pourrez y apprécier des vues sur l'horizon et sur la verdure apaisante.

Het witgekalkte La Rosa Hotel is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse herberg en heeft rondom een ​​rozentuin met zwembad. Het ligt vlak bij de hoofdweg in een rustiger deel van Gümbet.
Situé juste à côté de la route principale dans un quartier calme de Gümbet, l'établissement blanchi à la chaux La Rosa Hotel présente un style fortement inspiré des auberges traditionnelles turques. Il est aménagé autour d'une roseraie pourvue d'une piscine.

Een droom die de Italiaanse mode-ontwerper Piergiorgio heeft laten uitkomen. Deze witte planken herberg heeft een veranda rondom met de tierelantijnen die zo kenmerkend zijn voor de Victoriaanse hoogtijdagen van Sosua.
Un rêve réalisé par le couturier de mode, Piergiorgio. Cette auberge au toit blanc est enveloppée d'une véranda, ornée des pains d'épice, caractéristiques des jours glorieux de Sosua à l'époque victorienne.

Het heeft een adembenemend uit op het prachtige landschap rondom het hotel. Het Landgasthof Deutsches Haus heeft 3 sterren en biedt u comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Le Landgasthof Deutsches Haus est un hôtel 3 étoiles qui propose des chambres confortables dotées d'équipements modernes.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
La piscine intérieure panoramique se compose d'un confortable espace détente jouissant d'une vue impressionnante sur le magnifique paysage de montagne.

Elk individueel ingericht chalet van Camping de Watertoren heeft ramen die van vloer tot plafond reiken en een zitgedeelte rondom een televisie.
Chaque chalet dispose d'une décoration personnalisée ainsi que de baies vitrées.

Desert Palms Resort heeft 3,5 sterren en biedt accommodatie in studiovilla's. Het resort wordt omgeven door een tropische tuin en rondom een zwembad met kristalhelderwater, een eiland en een waterval.
Niché autour d'une piscine d'eau cristalline comprenant un îlot et une cascade, le Desert Palms Resort est un établissement 3,5 étoiles, entouré de jardins tropicaux. Il propose des villas-studios individuelles.