Vertaling van "ronde zwembaden " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.

Rond deze zwembaden kunt u ontspannen op een ligbed in de zon die het hele jaar door schijnt.
Vous pourrez profiter du soleil au bord des piscines tout au long de l'année sur un confortable transat, tout en sirotant une boisson fraîche commandée au bar de la piscine.

Zwem 's zomers heerlijk rond in één van de twee zwembaden, of lees in de winter een boek bij de open haard.
Relaxez vous en nageant dans l'une des deux piscines en été ou lisez devant la cheminée en hiver.

Het riante vakantiehotel Puerto Palace is gebouwd rond meer dan 8000 m² aan tuinen en zwembaden, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor een fijn verblijf in Tenerife.
Ce vaste hôtel de vacances, construit autour de plus de 8 000 m² de jardins et de piscines, propose un large choix d'activités et d'installations pour vous faire passer un bon séjour à Ténérife.

De spa is gebouwd rond een oude bron en bestaat uit 5 zwembaden, een sauna en een Turks bad.
Le spa construit autour d'une ancienne source comprend cinq piscines, un sauna et un bain turc.

Hier, in de tuinen en op de ligweides rond de zwembaden, kunt u achteroverleunen en heerlijk zonnebaden.
Vous pourrez vous allonger et profiter du soleil tout en admirant le parc paysager entourant les piscines.

Het biedt appartementen die zijn gebouwd rond een aantal zwembaden. In alle openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement dans les parties communes.

Op de ligstoelen rond de zwembaden kunt u comfortabel ontspannen.
Vous pourrez vous allonger confortablement sur l'une des chaises longues au bord des piscines.

Op het strand en rond de zwembaden zijn ligstoelen en parasols in ruime mate beschikbaar en bij de ligstoelen worden drankjes geserveerd.
Un grand nombre de chaises longues et de parasols sont disponibles à la plage et autour des piscines, où vous pourrez d'ailleurs apprécier des boissons.

Het gebied rond het hoofdplein is gloednieuw en beschikt over 2 zwembaden, waarvan er één beschikt over een hydromassagehoek,. Daarnaast is er een grote speelkamer.
La place principale flambant neuve comprend deux piscines, dont une avec un espace d'hydromassage, et une grande salle de jeux.