Traduction de «uit 5 zwembaden » (Néerlandais → Français) :

Dit bestaat uit zwembaden met hydromassage, drijfcabines, sauna's, Turkse baden en chromotherapie.
Celui-ci inclut des piscines d'hydromassage, des caissons d'isolation sensorielle, des saunas, des bains turcs et des séances de chromothérapie.

Crystal Palace Luxury Resort Spa biedt een aquapark met een keuze uit zwembaden. Dit all-inclusivehotel bevindt zich op het zandstrand Side-Çolaklı.
Offrant un parc aquatique avec un large choix de piscines, le Crystal Palace propose une formule tout compris et se situe sur la plage de sable fin de Side-Colakli.

De Dr. Holms Spa bestaat uit zwembaden, jacuzzi's en sauna's.
Le spa de l'hôtel dispose de piscines, de bains à remous et de saunas.

Het Fontana Restaurant kijkt uit over 1 van de zwembaden van het resort en serveert mediterrane gerechten.
Surplombant l'une des piscines du complexe, le restaurant Fontana sert une cuisine méditerranéenne.

Het water in de zwembaden is verwarmd water uit een minerale bron.
Les piscines situées à l'intérieur et à l'extérieur sont remplies d'eau minérale chauffée.

Het Aram Yami Boutique Hotel is gehuisvest in een barok-gebouw uit de 19e eeuw, en biedt exclusief ingerichte accommodaties, 2 zwembaden, en een panoramisch uitzicht over de Todos Os Santos Bay.
Installé dans un édifice de style baroque datant du XIXe siècle, l'Aram Yamí Boutique Hotel vous propose un hébergement au mobilier exclusif, 2 piscines et une vue panoramique sur la Baie de Tous les Saints.

Recreatiefaciliteiten bestaan onder meer uit een strandclub, 3 zwembaden en een luxe spa.
Les installations de loisirs comprennent 1 club de plage, 3 piscines et 1 spa luxueux.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht in aardetinten en kijken uit op de tuin, de zwembaden of de Kretenzische Zee.
Tous les logements climatisés sont équipés d'un mobilier élégant dans des tons ocre et donnent sur le jardin, les piscines ou la mer de Crète.

Vanaf juni 2013 zal het complex van buitenzwembaden bestaan uit 3 soorten zwembaden met meerdere watereffecten zoals whirlpools en geisers.
À compter de juin 2013, le complexe aquatique extérieur se composera de 3 types de piscines pourvues d'éléments différents tels que des bains à remous et des geysers.