Traduction de «rond de prachtige archipel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
L'hôtel organise différentes excursions en mer, des randonnées, des promenades en bateau autour du magnifique archipel et des excursions géologiques vers le célèbre mont Etna et d'autres volcans.

Het is gebouwd rond een prachtige schaduwrijke patio met 2 terrassen, die een prachtig panoramisch uitzicht over de medina bieden.
Construite autour d'un splendide patio ombragé, elle dispose de deux terrasses qui offrent une vue panoramique imprenable sur la médina.

Deze zelfstandige appartementen liggen in de prachtige archipel Bohuslän, op 15 minuten lopen van het centrum van Lysekil.
Le Fjordhotellet propose des appartements indépendants situés dans le magnifique archipel de Bohuslän, à 15 minutes à pied du centre-ville de Lysekil.

Het personeel van het hotel adviseert u graag over activiteiten en bezienswaardigheden, zoals de prachtige archipel van Göteborg.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur les activités et les attractions des environs, telles que le magnifique archipel de Göteborg.

Deze milieuvriendelijke houten huisjes zijn gelegen in de prachtige archipel Bocas del Toro in Panama.
Cet ensemble de cabanes en bois respectueux de l'environnement se trouve dans le splendide archipel de Bocas del Toro (Panama).

Het eersteklas hotel en conferentiecentrum Fågelbrohus ligt op de prachtige archipel van Stockholm. Het hotel is gevestigd op een historische locatie in Värmdölandet, op slechts 35 minuten rijden van het centrum van Stockholm.
Le Fågelbrohus, un hôtel et centre de conférences de premier choix, vous accueille dans le superbe archipel de Stockholm, dans le cadre historique de Värmdölandet. Il vous place à seulement 35 minutes de route du centre de Stockholm.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het meer en is een ideaal startpunt voor excursies en andere activiteiten rond het prachtige meer Wolfgang en in de hele regio Salzkammergut.
Situé à seulement 3 minutes à pied du lac, l'hôtel constitue un point de départ idéal pour des excursions et d'autres activités autour du magnifique lac Wolfgang et dans toute la région du Salzkammergut.

Het Pension Romana biedt de ideale uitvalsbasis voor excursies rond het prachtige Hessische landschap.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour des excursions autour de la belle campagne de Hesse.

Rond het prachtige buitenzwembad staan vele ligstoelen.
La belle piscine extérieure dispose de nombreuses chaises longues.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
Installé dans une vallée pittoresque parmi les collines Wielicki, l'Hotel Gala vous accueille dans un charmant bâtiment, doté d'un étage uniquement et construit autour d'une jolie cour. Une connexion Internet est disponible gratuitement dans chaque chambre.