Vertaling van "prachtige archipel " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het hotel adviseert u graag over activiteiten en bezienswaardigheden, zoals de prachtige archipel van Göteborg.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur les activités et les attractions des environs, telles que le magnifique archipel de Göteborg.

Deze milieuvriendelijke houten huisjes zijn gelegen in de prachtige archipel Bocas del Toro in Panama.
Cet ensemble de cabanes en bois respectueux de l'environnement se trouve dans le splendide archipel de Bocas del Toro (Panama).

Deze zelfstandige appartementen liggen in de prachtige archipel Bohuslän, op 15 minuten lopen van het centrum van Lysekil.
Le Fjordhotellet propose des appartements indépendants situés dans le magnifique archipel de Bohuslän, à 15 minutes à pied du centre-ville de Lysekil.

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
L'hôtel organise différentes excursions en mer, des randonnées, des promenades en bateau autour du magnifique archipel et des excursions géologiques vers le célèbre mont Etna et d'autres volcans.

Het eersteklas hotel en conferentiecentrum Fågelbrohus ligt op de prachtige archipel van Stockholm. Het hotel is gevestigd op een historische locatie in Värmdölandet, op slechts 35 minuten rijden van het centrum van Stockholm.
Le Fågelbrohus, un hôtel et centre de conférences de premier choix, vous accueille dans le superbe archipel de Stockholm, dans le cadre historique de Värmdölandet. Il vous place à seulement 35 minutes de route du centre de Stockholm.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de stad Šibenik en de verzonken delta van de Krka - de haven van Šibenik en de eilanden van de archipel.
Vous bénéficierez d'une vue superbe sur la ville de Šibenik ainsi que sur le delta du Krka en contrebas, avec le port de Šibenik et les îles de l'archipel.

Koh Ngai Resort ligt in de Trang Archipel en kijkt uit over de prachtige Andamanse Zee.
L'établissement Koh Ngai Resort est situé dans l'archipel de Trang et surplombe la magnifique mer d'Andaman.

TioToms Guesthouse ligt op het eiland Bastimentos, in de prachtige Bocas del Toro-archipel.
La maison d'hôtes TioToms Guesthouse est située sur l'île de Bastimentos, dans le magnifique archipel de Bocas del Toro.

Het hotel kan ook uitstapjes naar de archipel van La Maddalena voor u organiseren, of naar Corsica. U vaart dan mee op een prachtig jacht van 14 meter.
L'hôtel peut également organiser des sorties dans l'archipel de La Maddalena ou en Corse sur un yacht splendide de 14 mètres.

Ushuaia wordt algemeen beschouwd als de zuidelijkste stad ter wereld en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vuurland-archipel (Tierra del Fuego) en het prachtige Patagonië.
Largement considérée comme la ville la plus australe du monde, Ushuaïa constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de l'île de la Terre de Feu et de la magnifique région de la Patagonie.