Traduction de «romeinse architectuur » (Néerlandais → Français) :

Arles is een ideale tussenstop met zijn Romeinse architectuur die door UNESCO tot werelderfgoed is uitgeroepen.
Découvrez une escale idéale sur Arles, connue pour son archéologie romaine classée au patrimoine de l'UNESCO.

Het eiland Veliki Brijuni biedt een toeristisch treintje, overblijfselen van eeuwenoude Romeinse architectuur en een prachtig safaripark met onder meer zebra's, Somalische schapen, zeboes en olifanten.
Sur l'île de Veliki Brijun, vous pourrez notamment monter à bord d'un petit train touristique, admirer les vestiges de l'architecture romaine antique et profiter d'un magnifique parc-safari qui abrite des zèbres, des moutons Somali, des zébus et des éléphants.

In Medellín vindt u verschillende voorbeelden van oude Romeinse architectuur, zoals een goed bewaard gebleven amfitheater.
Vous trouverez divers types d'architecture romaine antique à Medellín, dont un amphithéâtre bien conservé.

Op zonnige dagen kunt u tevens dineren op de binnenpatio, waar u de Romeinse architectuur van het huis kunt bewonderen.
Par beau temps, vous pourrez également dîner dans le patio intérieur et admirer l'architecture romaine de la maison.

De collectie van Romeinse architectuur in Mérida staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Les nombreux exemples d'architecture romaine de Mérida sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
La belle ville romaine de Bath vous offre l'opportunité de découvrir les thermes romains, le nouveau Thermae Bath Spa, un excellent centre commercial, ainsi que bien plus au milieu de toute son étonnante architecture romaine et géorgienne.

“Wilt u de vele aspecten van de Eeuwige Stad ontdekken, niet alleen de schatten uit de tijd van het Romeinse Rijk, maar ook de majestueuze en monumentale architectuur van de wijk EUR?
“Vous souhaitez découvrir les nombreux aspects de la ville éternelle, les anciens trésors de la Rome Impériale mais aussi l'architecture majestueuse et monumentale du quartier européen ?

Het centrum van Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en kan in 30 minuten worden bereikt met de auto. Hier vindt u de historische Romeinse baden en prachtige architectuur.
Le centre-ville de Bath, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous attend à 30 minutes de route.

Het door de UNESCO beschermde centrum van Bath ligt op 30 minuten rijden en beschikt over prachtige architectuur, Romeinse baden en een selectie van musea en galeries.
Le centre-ville de Bath, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous attend à 30 minutes de route et bénéficie d'une magnifique architecture, de thermes romains et de tout un éventail de musées et de galeries.

Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over Romeinse baden en prachtige Georgiaanse architectuur.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville de Bath possède des thermes romains et de splendides édifices à l'architecture géorgienne.