Vertaling van "prachtige architectuur " (Nederlands → Frans) :

De binnenstad, met zijn prachtige architectuur, ligt op 15 minuten afstand van het hotel.
Recélant une magnifique architecture, le centre-ville se situe à 15 minutes de l'hôtel.

In het driesterrenhotel Mercure Am Olympiapark wordt de prachtige historische architectuur met een modern interieur gecombineerd. Onze gasten waarderen de sfeer en de moderne faciliteiten.
L'intérieur moderne du Mercure Hotel am Olympiapark s'allie à une architecture historique splendide. Nos clients apprécient l'atmosphère et le confort de notre hôtel 3 étoiles supérieur.

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Alliant la beauté des paysages à une architecture contemporaine, cet hôtel dispose de 263 chambres et suites, d'un étage dédié aux conférences, de 10 salles de réunion, d'un restaurant et bar et d'une salle de gym équipée.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Idéalement situé au coeur de la ville, ce 4 étoiles n'est pas seulement bien situé. Il offre également un mélange unique d'architecture classique et contemporaine, au design fonctionnel.

Het Sofitel Rabat Jardin des Roses ligt op een prachtige locatie in het hart van de hoofdstad Rabat, dicht bij het Koninklijk Paleis en Mausoleum van Mohammed V. Geheel gerenoveerd in een combinatie van eigentijds ontwerp en Marokkaanse architectuur.
En plein coeur de la capitale Rabat,non loin du Palais Royal et du Mausolée Mohammed V se dresse majestueusement le Sofitel Rabat Jardin des Roses. Entièrement rénové,son design contemporain s'harmonise avec le meilleur de l'architecture marocaine.

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Sur une plage de sable blanc de Bunker Bay, le 5 étoiles Pullman Bunker Bay Resort bénéficie d'un emplacement extraordinaire en front de mer, avec 150 villas bungalow luxueusement meublées au style australien contemporain.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

In het centrum van Toulouse en in de nabijheid van het treinstation, ligt het viersterrenhotel Mercure Toulouse Wilson. Het hotel is gevestigd in een prachtig bakstenen gebouw, kenmerkend voor de architectuur van Toulouse.
Au centre-ville de Toulouse et à proximité immédiate de la gare, l'hôtel 4 étoiles Mercure Toulouse Wilson est une belle demeure en briques rouges, caractéristique de l'architecture toulousaine.