Traduction de «beschikt over romeinse » (Néerlandais → Français) :

Dat beschikt over Romeinse baden en heeft zowel binnen als buiten diverse sauna's en zwembaden. Gasten kunnen op verzoek parkeren in de garage van het hotel.
Un garage est disponible à l'hôtel sur demande.

De elegante spa is gebouwd van travertijn-marmer en beschikt over Romeinse baden en natuurlijke zwembaden.
Construit en marbre travertin, son spa élégant propose des bains romains et des piscines naturelles.

Het wellnesscentrum van 800 m² beschikt over Romeinse baden, een sauna, een Turks bad, een hot tub, kleurentherapie en belevenisdouches.
Le spa de 800 m² dispose de bains de style romain, d'un sauna, d'un bain turc, d'un bain à remous ainsi que de douches sensorielles et de chromothérapie.

Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over Romeinse baden en prachtige Georgiaanse architectuur.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville de Bath possède des thermes romains et de splendides édifices à l'architecture géorgienne.

De Romeinse vesting in Caerleon is met de auto in 15 minuten rijden bereikbaar en beschikt over vele Romeinse overblijfselen en een gratis museum.
Vous pourrez aussi rejoindre la forteresse romaine de Caerleon en 15 minutes en voiture pour découvrir ses nombreux vestiges et son musée gratuit.

Het Velada Mérida ligt in het historische centrum van Mérida, op 300 meter van het Romeinse amfitheater en het nationale museum van Romeinse kunst. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Le Velada Mérida se situe dans le centre historique de Mérida, à 300 mètres de l'amphithéâtre romain et du musée national d'art romain. Il comprend une piscine extérieure saisonnière et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

De stad beschikt over het populaire Bačvice-strand met diverse nachtclubs en over het unieke Paleis van Diocletianus, uit de Romeinse periode.
Elle comporte la plage très prisée de Bačvice, bordée de plusieurs discothèques, et abrite le célèbre palais de Dioclétien, qui date de l'époque romaine.

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
L'hôtel Il Covo vous propose des chambres spacieuses et confortables, érigées au sein d'édifices romains anciens, installés dans le quartier de Monti, à quelques minutes de marche de la réception.

Centro Storico, dat in het hart ligt van het historisch centrum en naast het Romeinse amfitheater, beschikt over een fantastisch dakterras, zodat u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lecce.
Situé au cœur du centre historique, à côté de l'amphithéâtre romain, le BB Centro Storico dispose d'un magnifique toit-terrasse depuis lequel vous pourrez admirer des vues panoramiques sur Lecce.

Het Pousada beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts enkele minuten lopen van de Romeinse brug over de rivier Gilão.
Situé à seulement quelques minutes à pied du pont romain de la rivière Gilão, il propose une piscine extérieure.