Traduction de «historische romeinse » (Néerlandais → Français) :

Naar de historische Romeinse stad Tarragona is het slechts 7 km. Elk appartement heeft 2 slaapkamers en een woonruimte.
La ville historique romaine de Tarragone se situe à tout juste 7 km. Chaque appartement dispose de 2 chambres et d'un coin salon.

In het historische Romeinse amfitheater worden regelmatig theatervoorstellingen gehouden.
Des pièces de théâtre sont régulièrement jouées dans l'ancien amphithéâtre romain.

Het historische Romeinse amfitheater van Pula ligt op slechts 600 meter afstand.
L'amphithéâtre romain historique de Pula est à seulement 600 mètres.

Dit pension ligt in de historische, Romeinse stad Autun en op 11 km van het regionale park van de Morvan.
Cette maison d'hôtes est située au cœur de la ville historique romaine d'Autun, à 11 km du parc régional du Morvan.

Het Dort Mevsim Hotel ligt in Pamukkale, op korte loopafstand van de witte travertijnterrassen en de historische Romeinse ruïnes van Heliopolis.
Cet hôtel familial situé dans Pamukkale se trouve à une courte distance de marche des terrasses en travertin blanc et des vestiges romains d'Héliopolis.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Trier, in de buurt van alle historische, Romeinse bezienswaardigheden.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 10 minutes à pied au sud du centre-ville de Trèves et à proximité de tous les sites romains historiques.

Babel ligt op een korte loopafstand van alle historische Romeinse bezienswaardigheden en de belangrijkste winkelstraten van Trier.
Le Babel se trouve à quelques pas de toutes les attractions historiques romaines et des principaux quartiers commerçants de Trèves.

Het Milsoms Hotel Bath ligt op slechts 300 meter van het Jane Austen Centre en op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Avon, de beroemde Thermae Bath Spa en de historische Romeinse baden.
Situé à 300 mètres de The Jane Austen Centre, l'établissement se trouve à 5 minutes de marche de la pittoresque rivière Avon.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Situé à côté d'une vieille église romane, le Borgo Sant'Ippolito propose un hébergement confortable dans un cadre paisible et accueillant.

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
L'hôtel Il Covo vous propose des chambres spacieuses et confortables, érigées au sein d'édifices romains anciens, installés dans le quartier de Monti, à quelques minutes de marche de la réception.