Traduction de «rome hier » (Néerlandais → Français) :

Huis Montebello ligt in het centrum van Rome. Hier bevindt u zich in een 19e-eeuws pand met gratis WiFi en klassiek ingerichte appartementen met gewelfde plafonds.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, en plein centre de Rome, le House Montebello vous propose une connexion Wifi gratuite et des appartements à la décoration classique pourvus de plafonds voûtés.

Vanaf hier zijn zowel de treinstations San Pietro en Termini als de luchthaven Rome Fiumicino makkelijk bereikbaar.
Elle vous permettra de rejoindre les gares de San Pietro et Termini, ainsi que l'aéroport Fiumicino.

Hotel Trinità dei Monti ligt op slechts 100 meter van de beroemde Spaanse trappen in Rome en het Piazza di Spagna. Hier vindt u ook een metrostation, op lijn A. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
L'Hotel Trinità dei Monti est situé à seulement 100 mètres de la célèbre place d'Espagne, où vous trouverez également une station de métro, sur la ligne A. Le Trinità dei Monti propose des chambres climatisées avec salle de bains privative.

In het hele hotel kunt u kosteloos van WiFi gebruikmaken. Hier komt u terecht in het hart van de stad Rome, op 5 minuten loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini.
Celui-ci est situé dans le centre de Rome, à 5 minutes à pied de la station de métro Repubblica et de la gare Termini.

Hier kunt u de bus nemen naar de Sint-Pietersbasiliek en station Rome Termini. Piazza Navona ligt op 5 minuten lopen van het complex.
La place Navone est accessible en 5 minutes à pied.

Verder zijn de busverbindingen hier uitstekend te noemen. Paisiello Parioli is een betaalbaar hotel in de meest exclusieve wijk van Rome.
Le Parioli Paisiello est un hôtel au tarif abordable dans le quartier le plus chic de Rome.

Hier worden tevens typische gerechten uit Rome en pizza's geserveerd. Les Chambres d'Or ligt op 5 minuten lopen van metrostation Ottaviano, op lijn A. Het treinstation Roma Termini en de Spaanse Trappen zijn met deze metrolijn rechtstreeks te bereiken.
Vous séjournerez à 5 minutes à pied de la station de métro Ottaviano, sur la ligne A. Elle dessert notamment la gare de Rome-Termini et la place d'Espagne.

Hier bevindt u zich in een bekende woonwijk met weinig geluidsoverlast vanuit de zeer drukke straten van Rome. Elke kamer maakt deel uit van een groot appartement met een fraaie entree.
Vous apprécierez le calme de ce célèbre quartier résidentiel à l'écart de l'effervescence de Rome. Les chambres avec salle de bains privative du Relais Fori Imperiali font toutes partie d'un grand appartement doté d'une entrée élégante.

U bevindt zich hier op een centrale locatie, aan de Via Nazionale, een van de populairste winkelstraten van Rome.
Implanté sur l'une des rues commerçantes les plus connues de Rome, la Via Nazionale, l'Hotel Boutique bénéficie d'un emplacement central.

Als u hier verblijft, profiteert u van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in Rome.
L'hôtel est très bien desservi par les transports en commun de Rome.