Vertaling van "romantische haven " (Nederlands → Frans) :

Dit familievriendelijke pension ligt op slechts 50 meter van de Galiota-baai en op 200 meter van de romantische haven van Colonia de Sant Jordi, dicht bij de prachtige stranden van de omgeving.
Idéale pour les familles, cette maison d'hôtes moderne se trouve à seulement 50 mètres de la crique Galiota et à 200 mètres du port romantique de Colonia de Sant Jordi, près des magnifiques plages de la région.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Cedar Creek, een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische lodges in New Haven.
Cedar Creek offre un grand choix de services, y compris le petit-déjeuner gratuit.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Cove Haven Resort, een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische resorts in Lakeville.
Cove Haven Resort offre un grand choix de services, y compris l'accès Wifi à Internet gratuit.

Dit romantische verblijf in Santorini ligt op een gunstige locatie in Firostefani, op minder dan 1 km van Fira, de hoofdstad van het eiland. Het is ook maar 15 minuten naar de haven en het vliegveld.
Cette escapade romantique à Santorin est bien située à Firostefani, à moins de 1 km de la capitale Fira de l'île et à 15 minutes du port et de l'aéroport.

Het restaurant biedt een zeer romantische sfeer en kijkt uit op de haven en het zwembad van het hotel.
Il propose un cadre romantique avec vue sur le port et la piscine.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Situé au cœur du parc national du port de Sydney - Manly, le Q Station est un hôtel unique qui constitue un lieu de séjour paisible et romantique ou un pied-à-terre entièrement équipé pour les voyageurs d'affaires. Il offre une superbe vue sur le port de Sydney.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Située dans la vieille ville de La Canée, à proximité du port vénitien, le Mme Bassia occupe une demeure de caractère datant d'il y a 120 ans.

Deze stijlvolle accommodatie ligt dicht bij de charmante haven en biedt lichte kamers en appartementen, een lichte bar en een romantisch Italiaans restaurant.
Situé à proximité du charmant port, le DV Groep Bed Breakfast, une élégante maison d'hôtes, vous propose des chambres et des appartements lumineux, un bar baigné de lumière et un restaurant italien romantique.

Dit romantische hotel ligt tussen de veelkleurige Eolische huizen van het historische centrum van Lipari, op een korte wandeling van de haven.
Situé à quelques pas du port, cet hôtel romantique est entouré par les maisons éoliennes multicolores du centre historique de Lipari.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het Angelika Studios is een klein herenhuis met 3 volledig uitgeruste studio's. De accommodatie ligt naast de oude haven in een rustig en romantisch, autovrij straatje.
L'Angelika Studios est une petite maison de ville constituée de 3 studios entièrement équipés et située à côté du vieux port, dans une ruelle piétonne paisible et romantique.