Traduction de «zeer romantische » (Néerlandais → Français) :

Dit zeer romantische hotel ligt op een prachtige locatie in het historische hart van Venetië. U heeft er een prachtig uitzicht op 2 van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en het biedt de beste locatie voor uw vakantie of zakenreis in Venetië.
Magnifiquement situé dans le cœur historique de Venise, cet hôtel très romantique propose une vue imprenable sur deux des principaux sites touristiques de la ville. Offrant un emplacement idéal dans Venise, cet établissement est adéquat pour les vacances ou les voyages d'affaires.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
La Villa Conti est située dans le centre historique de Český Krumlov, une ville protégée par l'UNESCO, à seulement 200 mètres de l'entrée principale du château.

Het restaurant biedt een zeer romantische sfeer en kijkt uit op de haven en het zwembad van het hotel.
Il propose un cadre romantique avec vue sur le port et la piscine.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Une atmosphère incroyablement romantique règne dans ses chambres à l'ancienne et ses parties communes. C'est d'ailleurs en raison de son charme si particulier que notre établissement est, de longue date, le point de rendez-vous de la haute-société.

Het buitenzwembad is op zeer romantische wijze omringd met bomen en struiken.
La piscine extérieure romantique est entourée d'arbres et d'arbustes.

Het Ascot Krabi is zeer romantisch gelegen in het hart van Ao Nang en biedt gezellige accommodatie te midden van tropische planten.
Bénéficiant d'un emplacement romantique au cœur d'Ao Nang, l'Ascot Krabi Hotel propose un hébergement confortable au milieu de plantes tropicales.

Ze bieden uitzicht op het prachtige plein of op de romantische, zeer rustige binnenplaats.
Elles offrent une vue sur la belle place ou sur la cour calme et romantique.

Alle appartementen zijn zeer comfortabel en hebben een gezellige en romantische uitstraling.
Tous les appartements sont très confortables et présentent une atmosphère agréable et romantique.

De gezellige sfeer van het restaurant maakt de locatie zeer geschikt voor tal van evenementen zoals banketten, ceremonies en bijeenkomsten, maar ook romantische dinertjes.
Adapté à de nombreux évènements, comme les banquets, les cérémonies et les évènements, le restaurant à l'atmosphère élégante constitue également un cadre parfait pour un dîner romantique.

Het restaurant van Hotel Aquila D'Oro biedt een panoramisch uitzicht op het meer en is zeer geschikt voor een romantische maaltijd en speciale evenementen.
L'établissement abrite un restaurant offrant d'une vue panoramique sur le lac, idéal pour les repas romantiques et les événements spéciaux.