Vertaling van "charmante haven " (Nederlands → Frans) :

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid, Grieks ontbijtbuffet met versgeperst sinaasappelsap en huisgemaakte lekkernijen, voordat u langs het water naar de charmante haven wandelt.
Vous commencerez votre journée par un somptueux petit-déjeuner buffet grec composé de jus d'orange fraîchement pressé et de spécialités faites maison, avant de vous promener au bord de l'eau pour rejoindre le charmant port.

Cala Ratjada biedt een charmante haven met vuurtoren. Rond de boulevard zijn tal van bars en restaurants te vinden.
Vous pourrez visiter le charmant port de Cala Ratjada avec son phare et trouverez de nombreux bars et restaurants le long de sa promenade.

Hotel Borgmestergaarden ligt in de buurt van charmante haven van Middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers of ruime, smaakvol ingerichte appartementen.
Situé à proximité du joli port de Middelfart, l'Hotel Borgmestergaarden propose des chambres doubles sobres et élégantes, ou bien de spacieux appartements décorés avec goût.

Het ontbijt wordt geserveerd in de privacy van een afgelegen tuin met een authentieke stenen put, of op het terras bij het belangrijkste plein, met uitzicht op de charmante haven.
Le petit-déjeuner est servi dans l'intimité d'un jardin clos pourvu d'un puits en pierre authentique ou sur la terrasse près de la place principale, face au charmant port.

Le Moulin d'Aure biedt een traditionele Provençaalse ervaring, een rustige charmante haven, en een warm en vriendelijk onthaal.
Idéal pour un séjour dans un cadre provençal typique, le Mouline d'Aure vous offre un cadre séduisant et paisible et un accueil convivial et chaleureux.

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Idéalement placé, Le Provençal vous permet de rejoindre très rapidement les plages de sable fin et de découvrir le charmant petit port à seulement 150 mètres.

Als u er een dagje op uit wilt, zijn de charmante haven en het historische centrum van het stadje Pollença, op 7 km van het hotel, een ideale bestemming.
Le charmant port et la ville historique de Pollença, à 7 km, constitue une destination idéale pour une excursion journalière.

In de buurt van Inter-Hotel Le Goelo vindt u talloze stranden, een wandelpad (GR34) en de charmante havens en plaatsen van Bretagne.
Plage à proximité, nombreuses balades, randonnées (GR34) à la découverte de divers sites et petits ports au charme breton.

L'Armoric Hotel ligt op slechts 500 meter van de charmante haven en het strand in Bénodet.
L'Armoric Hôtel est situé à 500 mètres du charmant port et de la plage, à Benodet.

Somni Cambrils ligt op slechts 80 meter van het strand en op 5 minuten lopen van de charmante haven van Cambrils en beschikt over een gedeeld buitenzwembad en modern ingerichte appartementen met een eigen terras.
Situé à seulement 80 mètres de la plage et à 5 minutes à pied du charmant port de Cambrils, le Somni Cambrils possède une piscine extérieure commune et des appartements à la décoration moderne avec une terrasse privée.