Traduction de «romantisch is ingericht » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Le ménage est effectué quotidiennement. Pendant votre séjour au Sofia Studios, vous pourrez vous détendre sur la terrasse principale, ornée d'herbes, de plantes et de fleurs dans un style méditerranéen et romantique.

Hôtel des Pins heeft romantische, fraai ingerichte kamers, een zwembad, een vijver met waterlelies en geurende tuinen die typerend zijn voor de Provençaalse regio.
L’Hôtel des Pins vous propose des chambres romantiques très soignées et parfaitement équipées, une piscine, un bassin avec des nénuphars et des jardins aux senteurs du terroir.

Deze bekende accommodatie ligt op een ideale plek voor het bezoeken van Schaffhausen en de diverse andere populaire trekpleisters. Er zijn romantische, smaakvol ingerichte kamers beschikbaar met gratis WiFi.
Idéalement situé pour visiter Schaffhouse et diverses attractions populaires, le célèbre Landgasthof-Hotel Rebstock propose des chambres romantiques, meublées avec goût et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Obwexer is een pension in alpine stijl en voorzien van romantische, landelijk ingerichte kamers met houten meubels.
Décoré dans un style alpin, l'établissement dispose de chambres champêtres et romantiques pourvues d'un mobilier en bois.

Alle romantische, individueel ingerichte accommodaties zijn uitgerust met antiek meubilair, een flatscreen-tv, een zithoek en een badkamer.
Ornée de meubles d'époque, chaque chambre présente un intérieur unique évoquant une ambiance romantique. Toutes comprennent une télévision à écran plat, un coin salon et une salle de bains.

Het 4-sterrenhotel City House biedt romantische, smaakvol ingerichte kamers met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
L'hôtel 4 étoiles City House propose des chambres romantiques et meublées avec goût qui sont dotées d'équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

De lichte kamers van Das Romantische Landhaus hebben warme kleuren en zijn ingericht met antiek.
Meublées avec des antiquités, les chambres lumineuses du Das Romantische Landhaus sont décorées dans des tons chauds. Elles disposent d'une télévision à écran plat.

De ruime kamers van het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort zijn individueel ingericht en zijn beschikbaar in verschillende categorieën.
Meublées individuellement, les chambres spacieuses du Romantischer Winkel comprennent différentes catégories.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
L'un des appartements présente une décoration de style historique et arbore des murs anciens en pierres apparentes, tandis que les autres sont décorés dans un style romantique ou provençal.

Fiskardo Olive Cottage is landelijk ingericht met ijzeren bedden en witte meubels en beschikt over 2 romantisch ingerichte slaapkamers met uitzicht op de heuvels en het platteland.
Présentant une décoration de style rustique avec des lits en fer et des meubles blancs, le Fiskardo Olive Cottage est pourvu de 2 chambres au décor romantique. Vous jouirez d'une vue sur les collines et la campagne.