Vertaling van "landelijk ingericht " (Nederlands → Frans) :

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Décorés avec des couleurs chaudes, les appartements de style rustique disposent d'un coin salon séparé, d'une télévision par satellite et d'une kitchenette entièrement équipée pourvue d'une table à manger.

De landelijk ingerichte kamers van het Hotel Zum Weissen Stein zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en traditionele houten meubels.
Présentant un style champêtre, les chambres de l'Hotel Zum Weissen Stein sont pourvues d'une télévision par câble à écran plat, ainsi que d'un mobilier traditionnel en bois.

Fiskardo Olive Cottage is landelijk ingericht met ijzeren bedden en witte meubels en beschikt over 2 romantisch ingerichte slaapkamers met uitzicht op de heuvels en het platteland.
Présentant une décoration de style rustique avec des lits en fer et des meubles blancs, le Fiskardo Olive Cottage est pourvu de 2 chambres au décor romantique. Vous jouirez d'une vue sur les collines et la campagne.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Ancienne résidence d'été du roi polonais Stanislas Leszczynski, l'hôtel comporte de charmantes chambres de style champêtre dotées d'équipements de grande qualité.

In het rookvrije pension Haus Antonius Lilie in Heiligenblut wachten u een tuin met zonneterras, moderne wellness-faciliteiten, en landelijk ingerichte appartementen met een volledig ingerichte keuken.
Cette maison d'hôtes non-fumeurs d'Heiligenblut est dotée d'un jardin avec une terrasse bien exposée, d'un spa moderne et d'appartements de style champêtre.

De ruime kamers zijn landelijk ingericht met antiek meubilair.
Décorées dans un style campagnard, les chambres sont spacieuses et dotées d'un mobilier ancien.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Situé dans la ville de Freudenstadt au sein de la Forêt-Noire, l'hôtel 4 étoiles Grüner Wald propose des chambres de style rustique, un espace bien-être moderne avec piscine intérieure, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine gastronomique accompagné de vins raffinés.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Situé à 5 minutes à pied de la place du marché d'Ypres, le BB La Porte Cochere occupe un manoir traditionnel et propose des chambres élégantes de style champêtre.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de landelijk ingerichte ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans la salle à manger à la décoration champêtre.

Het rustieke hotel Le Deserteur ligt in het hart van het skiresort Nendaz in het schilderachtige skigebied Wallis. Het heeft een restaurant met een terras en landelijk ingerichte kamers met flatscreen-tv's en uitzicht over de Alpen.
Situé au cœur de la station de ski de Nendaz, dans la région pittoresque du Valais, cet hôtel possède un restaurant avec une terrasse et des chambres dotées d'une télévision à écran plat et donnant sur les Alpes.