Traduction de «romantisch en elegant » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Alpenhotel Panorama zijn romantisch en elegant ingericht en hebben houten vloeren en houten meubilair.
Présentant une décoration romantique et élégante, les chambres comprennent du parquet ainsi que des meubles en bois.

Het romantische Colony Club by Elegant Hotels ligt aan het strand in Holetown.
Cet hôtel romantique se situe en bord de mer à Holetown.

De accommodaties zijn elegant ingericht en sommige muren zijn voorzien van romantisch behang.
Ils sont élégamment décorés, avec certains murs couverts de papier peint romantique.

Hotel Papadopoli Venezia - MGallery Collection biedt elegant ingerichte kamers en-suites met een romantisch uitzicht op de tuinen van Papadopoli of de gracht Tolentini.
L'hôtel propose des chambres et des suites élégamment décorées avec vue romantique sur les jardins Papadopoli ou le canal Tolentini.

Dit romantische 4-sterrenhotel heeft een elegant interieur met lampen van Murano-glas en antieke meubels.
Ce romantique hôtel 4 étoiles présente un style élégant avec des lampes en verre de Murano et un mobilier d'époque.

Het biedt romantische kamers en een elegant restaurant met een terras.
Il propose des hébergements romantiques, un spa privé, un petit-déjeuner exceptionnel et une belle terrasse panoramique.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een privébad, romantische open haard, lcd-tv, iPod radio en draadloos internet.
Elles sont dotées de meubles élégants, d'une salle de bains privative et d'une cheminée romantique, d'une télévision LCD, d'une radio compatible avec les iPod et d'un accès sans fil (Wifi) à Internet.

Dit charmante BB ligt in een elegant jachthuis en biedt u romantische accommodatie in de buurt van het meer van Genval.
Situé à proximité du lac de Genval, ce charmant Bed Breakfast occupe un élégant pavillon de chasse et propose un hébergement romantique.

De meeste van deze designkamers kijken uit op het meest romantische plein van Rome. Ze liggen op de 3e verdieping van een elegant, historisch gebouw met een lift.
La plupart des chambres modernes donnent sur la place la plus romantique de Rome et sont aménagées au 3ème étage d'un élégant bâtiment historique avec ascenseur.