Traduction de «meest romantische » (Néerlandais → Français) :

De meeste van deze designkamers kijken uit op het meest romantische plein van Rome. Ze liggen op de 3e verdieping van een elegant, historisch gebouw met een lift.
La plupart des chambres modernes donnent sur la place la plus romantique de Rome et sont aménagées au 3ème étage d'un élégant bâtiment historique avec ascenseur.

Ontspan en geniet van de vredige natuur en het adembenemende landschap van een van de mooiste en meest romantische plekken in Schotland.
Vous pourrez vous détendre et profiter de la tranquillité naturelle ainsi que de la beauté des paysages de l'un des endroits les plus beaux et les plus romantiques d'Écosse.

Dit hotel is uitgeroepen tot 2 van de meest romantische hotels in het Verenigd Koninkrijk en beschikt over slaapkamers met een eigen badkamer, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Élu l'un des hôtels les plus romantiques du Royaume-Uni, le Nailcote Hall propose des chambres équipées d'une salle de bains privative, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision par satellite à écran plat.

Het boetiekhotel Relais Bourgondisch Cruyce wordt beschouwd als een van de meest romantische hotels van Europa en is prachtig ingericht met waardevolle antiquiteiten, exclusieve kunstwerken, luxueuze stoffen en oogstrelende bloemarrangementen.
L'hôtel de caractère Relais Bourgondisch Cruyce, considéré comme l'un des établissements les plus romantiques d'Europe, est décoré d'antiquités splendides, d'objets d'art exceptionnels, d'étoffes luxueuses et de compositions florales magnifiques.

Geniet in deze bevoorrechte omgeving van het ontbijt of ervaar de meest romantische zonsondergangen over de daken van Rome.
Vous aurez la possibilité de prendre votre petit-déjeuner dans ce cadre privilégié ou d'admirer les couchers de soleil les plus romantiques sur les toits de la ville.

Stanhill Court is bekroond tot Meest Romantische Hotel door de AA en beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan veel met hemelbed.
Ayant obtenu le prix de l'hôtel le plus romantique par l'AA, l'établissement Stanhill Court dispose de chambres meublées de façon individuelle. La plupart possède des lits à baldaquin.

Dankzij de bevoorrechte locatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor elke gast, die graag de meest romantische stad van Europa wil verkennen.
Cet établissement constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de la ville la plus romantique d'Europe.

Het Landhotel Classic is gelegen in het gebied Brandenburg/Oberhavel, op ongeveer 20 kilometer ten noorden van Berlijn.Het is een van de meest romantische middenklasse hotels in de buurt van Berlijn.
Situé à environ 20 km au nord de Berlin, dans l'arrondissement de Haute-Havel du Brandebourg, le Landhotel Classic est l'un des hôtels de catégorie moyenne les plus romantiques près de Berlin.

De dichter Wordsworth beschreef de Wye Valley als de meest romantische vallei in Wales.
Le poète Wordsworth a décrit Wye comme la vallée la plus romantique du Pays de Galles.

Dit gezellige en gastvrije hotel en restaurant ligt tussen de steden Cochem en Beilstein, in een van de meest romantische gebieden langs de rivier de Moezel, de Cochemer Krampen.
Cet hôtel-restaurant confortable et chaleureux est situé entre les villes de Cochem et Beilstein, dans l'un des endroits les plus romantiques de la Moselle, la " Cochemer Krampen" .