Traduction de «riviera of komt tot rust » (Néerlandais → Français) :

Neem een duik in het buitenzwembad van het All Riviera of komt tot rust op het strand.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ou vous détendre sur la plage.

Begin de dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet en komt tot rust in de aangename, rustige sfeer van La Chicciola.
Démarrez votre journée avec un petit déjeuner buffet et détendez-vous dans le cadre agréable et l'atmosphère paisible de La Chicciola.

U komt tot rust op de ligstoelen met uitzicht op de Japanse tuin van het hotel.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues avec une vue sur le jardin japonais de l'hôtel.

Ontspan, komt tot rust en doe nieuwe energie op in dit exclusieve resort met uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre, vous reposer et vous revigorer dans le complexe exclusif Esplanade Spa and Golf Resort doté d'un vaste spa et centre de bien-être.

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le salon de l'hôtel.

Geniet van de mooie Franse tuin en het terras, voordat u tot rust komt in de sauna, de hamam en het zwembad.
Vous apprécierez son agréable jardin à la française et sa terrasse extérieure et pourrez vous détendre dans le sauna, le hammam et la piscine de l'établissement.

In de spa op het dak van het Amadea Resort Villas komt u compleet tot rust met een ontspannende massage. De spa is verder voorzien van een paviljoen in de tropische tuin.
Vous pourrez profiter de massages relaxants au spa de l'Amadea. Situé sur le toit, il possède un pavillon au cœur d'un jardin tropical.

In de zomer komt u optimaal tot rust op het terras van Hotel New Montana.
En été, venez vous détendre sur la terrasse du New Montana.

In de ontspanningsruimte met waterbedden komt u volledig tot rust.
Un espace détente pourvu de matelas à eau est également disponible si vous souhaitez profiter d'un repos absolu.

U komt helemaal tot rust, dankzij een uitgebreid aanbod van massages.
Une large gamme de massages et des lits de bronzage sont également à votre disposition.