Traduction de «zomer komt » (Néerlandais → Français) :

In de zomer komt u optimaal tot rust op het terras van Hotel New Montana.
En été, venez vous détendre sur la terrasse du New Montana.

Hier bevinden zich liften die naar de skipistes leiden. In de zomer komt u vanuit het hotel gemakkelijk bij bergpaden, ideaal om te wandelen of trekken.
En été, l'hôtel se trouve non loin des sentiers montagnards, l'idéal pour faire de la marche ou du trekking.

In de winter kunt u heerlijk ontspannen in de bar. In de zomer komt u tot rust op het buitenterras.
Le bar constitue un lieu idéal pour vous détendre devant la cheminée en hiver ou sur le patio extérieur en été.

LeTo betekent zomer in het Russisch, hetgeen tot uiting komt in de kleuren van de muren, in het beddengoed, de inrichting, het ontbijtservies en andere details in het hotel.
« LeTo » signifiant l'« été » en russe, vous retrouverez ce thème dans la couleur des murs, le linge de lit, la décoration, la vaisselle du petit-déjeuner et d'autres éléments de l'hôtel.

Vanaf dit hotel komt u bijzonder gemakkelijk overal waar u wilt; het hotel bevindt zich in de buurt van het Livigno stadscentrum alsook nabij alle skipistes, langlaufpistes en startpunten voor al uw hiking- en wandelroutes in de zomer.
Près du centre-ville de Livigno, des pistes de ski alpin et de ski de fond et des points de départ des sentiers de randonnée, vous ne pouvez pas être mieux situés.

In de zomer kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin terwijl u tot rust komt op het zomerterras van Hotel Pettneuhof.
En été, les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux pendant que vous vous détendrez sur la terrasse de l'Hotel Pettneuhof.

Het Nacionalni park Una ligt op 60 km afstand. U kunt gaan raften op de rivier de Una naast het hotel en de regatta op de Una vindt elke zomer plaats en komt langs het hotel.
Le Kostelski Buk se situe à 60 km du parc national de l'Una. Vous pourrez faire du rafting sur la rivière et assister à la régate de l'Una qui passe chaque été à côté de l'hôtel.

Ook in de zomer is het heerlijk toeven bij Aurora. In de tuin met ligstoelen en parasols komt u heerlijk tot rust.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin doté de chaises longues et de parasols.

Het komt uit op een eigen tuin, in de zomer beschikbaar voor de gasten.
Il donne sur un jardin privé duquel vous pourrez librement profiter en été.

Het komt uit op het platform, waar u in de zomer het ontbijt kunt nuttigen.
Elle donne sur le quai, où vous sera servi un petit-déjeuner l'été.