Vertaling van "rivier in hartje berlijn " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op een rustige locatie naast de rivier in hartje Berlijn, op slechts 2 metrohaltes van de Alexanderplatz.
Le Derag Livinghotel Grosser Kurfürst bénéficie d'un emplacement paisible en bord de rivière au cœur de Berlin, à seulement 2 stations de métro d'Alexanderplatz.

Dit gloednieuwe hotel ligt in hartje Berlijn, op 100 meter van treinstation Friedrichstraße.
Le Leonardo Hotel Berlin Mitte est un établissement flambant neuf situé au cœur de Berlin, à 100 mètres de la gare de Friedrichstraße.

Hier heeft het rustige kamers, gratis internet en gratis vervoer naar hartje Berlijn.
Il propose des chambres calmes, une connexion Internet gratuite et un accès facile au centre de Berlin par les transports.

Er is een ook een S-Bahnstation in de buurt met een rechtstreekse verbinding naar hartje Berlijn. Hotel Lindenstrasse heeft stijlvol gemeubileerde kamers met een eigen badkamer, een tv, een telefoon en een minibar.
Le Lindenstraße propose des chambres élégamment meublées avec une salle de bains, une télévision, un téléphone et un minibar.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de rivier de Spree in Berlijn en biedt een spa en een terras aan de rivier.
Donnant directement sur la Spree à Berlin, l'Adrema Hotel est un établissement 4 étoiles proposant un espace spa et une terrasse au bord du fleuve.

Hotel nhow Berlin ligt direct aan de oever van de rivier de Spree en op slechts 5 minuten lopen van MTV Berlijn en Universal Music. Het is het eerste muziekhotel in Europa.
Premier hôtel musical d'Europe, le nhow Berlin se situe sur les rives de la Spree, à seulement 5 minutes à pied de la chaîne MTV Berlin et des studios Universal Music.

Hotel Kubrat an der Spree bevindt zich in Berlijn, naast de rivier de Spree en dichtbij het openluchttheater Wuhlheide. Het biedt gastvrije kamers en appartementen, fietsverhuur en een beveiligde parkeergarage.
Situé à côté de la rivière Spree, à proximité de la scène à ciel ouvert Wuhlheide, l'Hotel Kubrat an der Spree propose des chambres et des appartements paisibles et accueillants.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de rivier de Dahm, tegenover het Slot Köpenick in de wijk Köpenick in Berlijn. Het biedt gratis WiFi, stijlvolle accommodaties en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé en face du château de Köpenick, dans le quartier berlinois de Köpenick, le pentahotel Berlin Köpenick est un établissement 4 étoiles proposant un hébergement élégant avec une connexion Wifi gratuite et un accès à de nombreuses lignes de transports en commun sur les rives de la rivière Dahme.

Dit stijlvolle, superior 4-sterrenhotel ligt aan de rivier de Spree in de winkelstraat Friedrichstraße in Berlijn en biedt een fitnessruimte op de bovenste verdieping.
Élégant hôtel 4 étoiles, le Meliá Berlin, vous accueille sur les rives de la Spree, au cœur de la rue commerçante Friedrichstraße de Berlin.

Het 4-sterrenhotel Derag Livinghotel Henriette is rustig gelegen aan de rivier de Spree in het centrum van Berlijn, tussen de Alexanderplatz en Checkpoint Charlie.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un endroit calme, sur les rives de la rivière Spree, dans le centre de Berlin, entre la place Alexanderplatz et le Checkpoint Charlie.