Traduction de «zich in berlijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kubrat an der Spree bevindt zich in Berlijn, naast de rivier de Spree en dichtbij het openluchttheater Wuhlheide. Het biedt gastvrije kamers en appartementen, fietsverhuur en een beveiligde parkeergarage.
Situé à côté de la rivière Spree, à proximité de la scène à ciel ouvert Wuhlheide, l'Hotel Kubrat an der Spree propose des chambres et des appartements paisibles et accueillants.

Deze moderne appartementen bevinden zich op verschillende locaties in Berlijn, in de buurt van het centraal station van Berlijn, de Kurfürstendamm, Checkpoint Charlie en het metrostation Kochstraße.
L'établissement Go-Apartments vous propose des appartements modernes situés dans différents endroits de Berlin, près de la gare centrale de Berlin, Kurfürstendamm, Checkpoint Charlie et de la station de métro Kochstrasse.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Situé sur l'ancienne frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, l'Hotel4Youth est orné de photos à grande échelle illustrant l'histoire de la ville.

Het Town Apartments Berlijn bevindt zich op slechts 200 meter van zowel de beroemde winkelstraat Friedrichstraße als het museum bij Checkpoint Charlie.
Le Town Apartments de Berlin est à seulement 200 mètres de la célèbre rue commerçante Friedrichstraße et du musée du Checkpoint Charlie.

Het hotel bevindt zich op 30 meter van theater Friedrichstadtpalast en op 5 minuten lopen van veel van de mooiste winkels en restaurants van Berlijn.
Cet hôtel se trouve à 30 mètres du théâtre Friedrichstadt-Palast et à moins de 5 minutes à pied des plus beaux commerces et restaurants de Berlin.

Het AMANO bevindt zich op 200 meter van het metrostation Rosenthaler Platz en veel van de populairste boetieks en kunstgaleries van Berlijn.
L'AMANO se situe à 200 mètres de la station de métro Rosenthaler Platz, à proximité d'un éventail de boutiques de mode et de galeries d'art figurant parmi les plus branchées de Berlin.

De dierentuin van Berlijn en het warenhuis KaDeWe bevinden zich op een loopafstand van 10 minuten. Het metrostation Kurfürstendamm ligt op 500 meter afstand van het hotel
Le zoo de Berlin et le grand magasin KaDeWe sont accessibles en 10 minutes de marche. La station de métro Kurfürstendamm se trouve à 500 mètres.

Dit gunstig gelegen hotel-restaurant ten oosten van het centrum van Berlijn bevindt zich op 3 minuten lopen van het station Friedrichsfelde Ost van de S-Bahn.
Cet hôtel-restaurant est idéalement situé à l'est du centre-ville de Berlin, à 3 minutes de la station de S-Bahn Friedrichsfelde Ost.

Het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt bevindt zich op de levendige Hackescher Markt. Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte appartementen, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat Australische gerechten serveert.
Situé sur la place animée de Hackescher Markt, cet hôtel 4 étoiles non-fumeurs de Berlin propose des appartements insonorisés, des installations de spa modernes et un restaurant servant une cuisine australienne.

Het bevindt zich op 600 meter van de kerk Gedächtniskirche en de dierentuin van Berlijn.
Il est très bien desservi par les transports en commun et vous accueille à 600 mètres de l'église du Souvenir et du zoo de Berlin.