Vertaling van "rivier en glooiende " (Nederlands → Frans) :

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
La ville médiévale de Turckheim se situe dans la région viticole alsacienne, et elle est entourée de forêts verdoyantes, d'une rivière et de collines couvertes de vignes.

Geniet van de glooiende heuvels vol boomgaarden en hop, en de mooie rivier de Argen.
Vous profiterez de collines recouvertes de vergers et de houblon ainsi que de la picturesque rivière Argen.

Warwick Ibah Luxury Villas Spa ligt in een glooiende vallei bij de rivier Campuhan, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ubud.
Situé dans une vallée en pente près de la rivière Campuhan, le Warwick Ibah Luxury Villas Spa se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre d'Ubud.

Mahaweli Reach Hotel ligt langs de oevers van de rivier de Mahaweli. Het hotel biedt 5-sterrenaccommodatie met op de achtergrond glooiende bergen.
Situé sur les rives du fleuve Mahaweli, le Mahaweli Reach Hotel vous propose un hébergement 5 étoiles avec, en toile de fond, les montagnes.

Het Dundrum House ligt op een ideale locatie dicht bij de rivier Callen en de glooiende heuvels van County Armagh.
Le Dundrum House est idéalement situé à proximité de la rivière Callen et des collines ondoyantes du Comté d'Armagh.

Het hotel heeft een unieke ligging in een zacht glooiend heuvellandschap en biedt vanuit alle kamers een onvergetelijk uitzicht op de rivier de Source en het strand.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel sur une petite colline, l'établissement offre une vue inoubliable sur la rivière et la plage depuis les fenêtres de ses chambres.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het schilderachtige glooiende landschap bij de Belgische grens en is gevestigd in een oude watermolen aan rivier de Our.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve dans la pittoresque vallée longeant la frontière belge et occupe un ancien moulin à eau directement à côté de l'Our.

U kunt ook genieten van een wandeling naar de rivier en door een zacht glooiend landschap met bossen.
Vous pourrez profiter d'une promenade le long de la rivière, à travers les bois ou dans la campagne en pente douce.

Het hotel is omgeven door glooiende heuvels en prachtige bossen van de stad Schirgiswalde en staat in een schilderachtige vallei, stroomopwaarts langs de rivier de Spree.
Entouré de collines et de magnifiques forêts, l'hôtel Landhotel Thürmchen vous accueille dans la ville de Schirgiswalde, au sein d'une vallée pittoresque, en amont de la rivière Spree.

De Rock House is een geweldige uitvalsbasis om grote wandelingen in de regio te maken; langs het ruige kustpad van North Devon, door de bossen naast de rivier de Lyn, of over de glooiende heidevelden van het land van Lorna Doone land.
Le Rock House constitue un excellent pied-à-terre pour partir à la découverte de la région à pied et se promener le long du sentier de la côte nord sauvage du Devon, à travers des bois le long du fleuve Lyn ou dans la lande de Lorna Doone.