Vertaling van "schilderachtige glooiende " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het schilderachtige glooiende landschap bij de Belgische grens en is gevestigd in een oude watermolen aan rivier de Our.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve dans la pittoresque vallée longeant la frontière belge et occupe un ancien moulin à eau directement à côté de l'Our.

Het traditionele Ferienhaus Hubhof ligt op een heuvel te midden van een schilderachtige vallei en biedt een prachtig uitzicht over de glooiende heuvels.
Situé à flanc de coteau et offrant une vue imprenable sur le paysage vallonné, le Ferienhaus Hubhof propose un séjour traditionnel au cœur d'une vallée pittoresque.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Situé dans le parc national Loch Lomond and The Trossachs, l'établissement The Drymen Inn est niché au milieu de superbes collines et d'une campagne pittoresque.

Bovendien treft u er een schilderachtig landschap aan, met bossen en glooiende heuvels. Deze bestemming leent zich ook uitstekend voor buitenactiviteiten.
Elle constitue également une destination idéale pour les activités en plein air.

Het Aysgarth Falls Hotel is gevestigd in nationaal park Yorkshire Dales en wordt omgeven door schilderachtig platteland en glooiende heuvels.
Cette charmante auberge de campagne est implantée dans le parc national de Yorkshire Dales au cœur d'un pittoresque paysage campagnard et vallonné.

Het hotel is omgeven door glooiende heuvels en prachtige bossen van de stad Schirgiswalde en staat in een schilderachtige vallei, stroomopwaarts langs de rivier de Spree.
Entouré de collines et de magnifiques forêts, l'hôtel Landhotel Thürmchen vous accueille dans la ville de Schirgiswalde, au sein d'une vallée pittoresque, en amont de la rivière Spree.

Het Wiltshire Hotel wordt omgeven door zacht glooiende heuvels en een schilderachtig landschap, en biedt een volwaardige 27-holes golfbaan en een moderne spa.
Entouré par des collines en pente douce et une campagne pittoresque, l'établissement The Wiltshire dispose d'un grand parcours de golf de 27 trous ainsi que d'un spa moderne.