Vertaling van "ritten te maken " (Nederlands → Frans) :

Bij het de accommodatie kunt u ook ouderwets vervoer huren, met inbegrip van een professionele chauffeur, om 2 uur durende ritten te maken op het platteland van de Ardennen.
La calèche historique du château, conduite par un professionnel, est également disponible à la location pour une promenade de 2 heures dans la campagne des Ardennes.

Bij het Palisad Hotel kunt u ontspannen bij het nabijgelegen meer van Zlatibor, genieten van een potje tennis of voetbal, of lange ritten te paard maken in de Dinarische Alpen.
Durant votre séjour à l'hôtel Palisad, vous pourrez vous détendre près du lac voisin de Zlatibor, jouer au tennis et au football ou faire de longues promenades à cheval dans les Alpes dinariques.

Vanaf het tentenkamp ​​kunnen de gasten op excursie gaan en ritten maken door de woestijn.
Le camp constitue un pied-à-terre idéal pour profiter d’excursions et de promenades dans le désert.

In de omgeving van het hotel kunt u paardrijden, mountainbiken, begeleide ATV-ritten en helikoptervluchten maken en genieten van het beste van het Amerikaanse westen, zoals rodeo's.
À proximité du Ruby's Inn Best Western Plus, vous pourrez pratiquer l'équitation, le VTT, des promenades guidées en VTT et des excursions en hélicoptère.

Tijdens de wintermaanden kunt u skiën, snowboarden en ritten met hondensleeën maken in de omgeving.
Pendant les mois d'hiver, du ski, du snowboard et des promenades en traîneau à chiens sont disponibles.

Gasten van Agroktima Kapsali kunnen gratis prachtige ritten te paard maken onder begeleiding van de instructeurs van de accommodatie.
Durant votre séjour à l'Agroktima Kapsali, vous pourrez pratiquer gratuitement l'équitation auprès d'instructeurs.

Zowel kinderen als volwassen kunnen hier leren paardrijden en ritten door de omgeving maken.
Les adultes et les enfants pourront apprendre à monter à cheval et faire des promenades dans la région.

De meer ervaren ruiters kunnen ook ritten te paard op het platteland maken. In 10 minuten rijden bereikt u het historische centrum van Alghero, met zijn 16de-eeuwse, Catalaanse stadsmuren en kerken.
En 10 minutes de voiture, vous rejoindrez le centre historique d'Alghero, avec ses murs d'enceinte catalans du XVIème siècle et ses églises.