Vertaling van "paard maken " (Nederlands → Frans) :

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het primatenreservaat Monkeyland of de nabijgelegen golfbaan. Ook kunt u een rit te paard maken door groene bossen, kanoën, abseilen of wandeltochten maken.
Vous pourrez découvrir le sanctuaire des singes Monkeyland, à proximité d'un parcours de golf, mais aussi pratiquer l'équitation au sein de forêts luxuriantes, le canoë-kayak, la descente en rappel et la randonnée.

Rond het gebied kunt u excursies te paard maken en bij het personeel kunt u fietsen huren.
Des promenades à cheval peuvent être organisées dans la région et vous pourrez louer des vélos auprès du personnel de l'établissement.

Vanuit Sonesta Posada del Inca Yucay kunt u diverse wandelingen en tochten te paard maken. Er is veel natuurschoon rondom de rivier de Urubamba.
L'hôtel Sonesta Posada del Inca Yucay propose de nombreux treks et randonnées à cheval dans la nature alentour, le long du fleuve Urubamba.

Bij het Palisad Hotel kunt u ontspannen bij het nabijgelegen meer van Zlatibor, genieten van een potje tennis of voetbal, of lange ritten te paard maken in de Dinarische Alpen.
Durant votre séjour à l'hôtel Palisad, vous pourrez vous détendre près du lac voisin de Zlatibor, jouer au tennis et au football ou faire de longues promenades à cheval dans les Alpes dinariques.

Gasten van Agroktima Kapsali kunnen gratis prachtige ritten te paard maken onder begeleiding van de instructeurs van de accommodatie.
Durant votre séjour à l'Agroktima Kapsali, vous pourrez pratiquer gratuitement l'équitation auprès d'instructeurs.

Op het terrein kunt u als beginner, individu of gezin onder begeleiding van een gecertificeerde gids tochtjes te paard maken.
L'établissement organise des randonnées à cheval pour débutants, en individuel ainsi qu'en familles avec un guide certifié.

U kunt ook een tocht op een IJslands paard maken en aan wildwaterraften doen.
L'établissement peut organiser des balades à cheval ou des sorties de rafting.

In het Ferienpension Zum Hochscheid leert u alles over paarden en u kunt het personeel helpen in de fokkerij of een ritje te paard maken door het schilderachtige landschap.
Vous pourrez vous renseigner sur les chevaux, aider le personnel du haras et faire de l'équitation dans la campagne pittoresque.

U kunt een begeleide excursies te paard maken naar de Zirbitzkogel-berg. De kinderen kunnen zich uitleven op de speelplaats van de Reitbauernhof Ferner.
Le Reitbauernhof Ferner propose des promenades à cheval guidées vers le sommet du Zirbitzkogel. Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux et vous pourrez rejoindre un lac de baignade en 3 minutes de route.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
À proximité des souks (marchés) et non loin du port et de la plage, vous pourrez également profiter d'une visite des anciens sites naturels locaux, à pied, à cheval ou à dos de chameau, pendant votre séjour.