Traduction de «rijn hier » (Néerlandais → Français) :

Park Hotel bevindt zich op 2 km van de rivier de Rijn. Hier kunt u genieten van boottochten en de fiets- en wandelpaden die langs de oevers lopen.
À seulement 2 km, le Rhin sera la parfaite occasion de partir en excursion en bateau et en randonnée, à pied ou à vélo, le long des berges.

U kunt zich hier verheugen op mooi uitzicht op de Rijn en het kasteel, en een dagelijks stevig ontbijtbuffet.
Venez profiter de vues imprenables sur le Rhin et sur le château ainsi que d'un copieux petit-déjeuner buffet servi gratuitement chaque matin.

Als gast van het City Partner Augusta Hotel profiteert u van gratis parkeergelegenheid. Tevens bent u hier goed aangesloten op de snelwegen door heel de regio Rijn-Neckar.
Un parking public est disponible gratuitement sur place et vous pourrez accéder facilement au réseau autoroutier de la région Rhin-Neckar.

U verblijft hier ook op slechts 3 km van de Rijn en de rondvaartboten.
L'établissement se situe également à seulement 3 km du Rhin et des bateaux d'excursion.

Het Rijn-Maingebied is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
La région Rhin-Main est facilement accessible à partir de cet établissement.

Het hotel is centraal gelegen tussen de rivieren de Rijn, Moezel, Saar en Nahe. Vanaf hier kunt u vele interessante dagtochten maken.
Situé au milieu de splendides collines de la région d'Hunsrück, l'établissement constitue un excellent point de départ pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, la marche nordique, ainsi que l'équitation. Doté d'un emplacement central, entre le Rhin, ainsi que les rivières Moselle, Sarre et Nahe, il vous permettra d'effectuer de nombreuses excursions intéressantes à la journée.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
La pittoresque région du Niederrhein, une petite ville animée dotée d'un riche passé, les grands bras du Rhin : et au milieu de tout cela, un hôtel historique où se réfugier pour se détendre, profiter de la vie et discuter entre amis.